{"id":117,"date":"2023-01-31T20:33:54","date_gmt":"2023-01-31T19:33:54","guid":{"rendered":"https:\/\/iicamburgo.esteri.it\/lingua-e-cultura\/certificazioni\/"},"modified":"2026-03-11T17:42:14","modified_gmt":"2026-03-11T16:42:14","slug":"certificazioni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iicamburgo.esteri.it\/de\/lingua-e-cultura\/certificazioni\/","title":{"rendered":"Sprachzertifikate"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"titoloCategoria\"><strong>Sprachzertifikate f\u00fcr Italienisch als Fremdsprache<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Die Sprachzertifikate sind Urkunden, die das Niveau der Fremdsprachenbeherrschung im Italienischen bescheinigen. Die Zertifikate richten sich an Nicht-Italiener, im Ausland lebende Italiener und in Italien ans\u00e4ssige Ausl\u00e4nder.\u00a0Es werden keine Studienabschl\u00fcsse vorausgesetzt.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Pr\u00fcfungen im Ausland, die von den Italienischen Kulturinstituten durchgef\u00fchrt werden, hat das italienische Au\u00dfenministerium mit folgenden Einrichtungen Abkommen getroffen:<\/p>\n<p><a class=\"titoloNotizia\" href=\"http:\/\/www.cvcl.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Universit\u00e0 per Stranieri di Perugia<\/a>\u00a0(CELI \u2013 CIC)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.unistrasi.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"titoloNotizia\">Universit\u00e0 per Stranieri di Siena<\/span><\/a>\u00a0\u00a0(CILS)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/certificazioneitaliano.uniroma3.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"titoloNotizia\">Universit\u00e0 degli Studi Roma Tre<\/span><\/a> \u00a0(CERT.ItT)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.plida.it\/plida\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Societ\u00e0 Dante Alighieri<\/strong><\/a>\u00a0(PLIDA)<\/p>\n<p><strong>In Hamburg bieten wir die Pr\u00fcfungen f\u00fcr das Zertifikat CILS (Zertifikat f\u00fcr Italienisch als Fremdsprache) der Ausl\u00e4nderuniversit\u00e4t Siena an. Die n\u00e4chsten Pr\u00fcfungstermine finden Sie unten.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>Die Pr\u00fcfungen finden im Italienischen Kulturinstitut &#8211; Hansastr. 6 &#8211; 20149 Hamburg statt.<\/strong><\/p>\n<p>Die <strong>Pr\u00fcfung B1 standard<\/strong> besteht aus f\u00fcnf Teilen und kann abgelegt werden, um die <strong>Kenntnis der italienischen Sprache nachzuweisen<\/strong>, eine <strong>Voraussetzung f\u00fcr den Erhalt der italienischen Staatsb\u00fcrgerschaft<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Die CILS-Pr\u00fcfungstermine f\u00fcr 2026:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>14. April 2026 (Anmeldung bis sp\u00e4testens 14. M\u00e4rz 2026)<\/strong>;<\/li>\n<\/ul>\n<p>f\u00fcr die Niveaus A2 Standard, A2 integrazione, B1 adolescenti, B2 adolescenti, C1 solo per gli specializzandi di medicina,<\/p>\n<ul>\n<li><strong>16. Juni 2026 (Anmeldung bis sp\u00e4testens 7. Mai 2026)<\/strong>;<\/li>\n<\/ul>\n<p>f\u00fcr alle Niveaus (A1 standard, A1 Kinder, A1 Jugendliche, A2 standard, A2 Kinder, A2 Jugendliche, B1 standard, B1 Jugendliche, B2, C1, C2)<\/p>\n<ul>\n<li><strong>3 . Dezember 2026 (Anmeldung zur Pr\u00fcfung bis sp\u00e4testens 24. Oktober 2026)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>f\u00fcr alle Niveaus (A1 standard, A1 Kinder, A1 Jugendliche, A2 standard, A2 Kinder, A2 Jugendliche, B1 standard, B1 Jugendliche, B2, C1, C2)<\/p>\n<p>Etwaige \u00c4nderungen werden auf unserer Website bekannt gegeben.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span class=\"titoloRosso\"><strong>Der folgende Text gibt Antworten auf die Fragen:<\/strong><br \/>\n<\/span><br \/>\nWas ist CILS?<br \/>\nWof\u00fcr kann ich das Zertifkat gebrauchen?<br \/>\nWer kann sich anmelden?<br \/>\nWie l\u00e4uft die Pr\u00fcfung ab?<br \/>\nWie bereite ich mich vor?<br \/>\nWelche Niveaus gibt es?<br \/>\nWie stufe ich mich ein?<br \/>\nWie bereite ich mich vor?<br \/>\nWie melde ich mich an?<br \/>\nWie hoch sind die Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren?<\/p>\n<p><span class=\"titoloRosso\"><strong>Was ist CILS?<\/strong><\/span><br \/>\nDas Zertifikat CILS f\u00fcr Italienisch als Fremdsprache ist die offizielle Bezeichnung f\u00fcr die Bescheinigung der Sprachkompetenz und Kommunikationsf\u00e4higkeit in Italienisch als Fremdsprache. Es wird von der Ausl\u00e4nderuniversit\u00e4t Siena ausgestellt und ist laut Gesetz Nr. 204 vom 17.2.1992 vom italienischen Staat anerkannt. Die Italienischen Kulturinstitute sind aufgrund eines Rahmenabkommens als amtliche Sitze f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der CILS-Pr\u00fcfungen anerkannt. Das CILS-Zertifikationssystem wurde auf der Grundlage europ\u00e4ischer Richtlinien erarbeitet, die im Gemeinsamen Europ\u00e4ischen Referenzrahmen f\u00fcr Sprachen festgelegt sind. Es gibt sechs aufeinander aufbauende CILS-Niveaus, die jeweils eine h\u00f6here Sprach- und Kommunikationsf\u00e4higkeit feststellen. Jedes Niveau ist autonom und vollst\u00e4ndig und gibt Auskunft \u00fcber die Kommunikationsf\u00e4higkeit in bestimmten sozialen, beruflichen und Studiumskontexten.<\/p>\n<p><span class=\"titoloRosso\"><strong>Wof\u00fcr kann ich das Zertifikat gebrauchen?<\/strong><\/span><br \/>\nDas Zertifikat ist hilfreich bei beruflichen Kontakten mit Italien oder bei einem Studium an einer italienischen Universit\u00e4t.<br \/>\nViele im Ausland t\u00e4tige italienische Unternehmer oder Unternehmen, die in Italien ausl\u00e4ndisches Personal einstellen wollen, oder ausl\u00e4ndische Firmen mit Gesch\u00e4ftsbeziehungen nach Italien verlangen von ihren Mitarbeitern eine der vorgesehenen beruflichen T\u00e4tigkeit entsprechende CiLS-Zertifizierung. Zudem kann man mit dem CILS Kreditpunkte f\u00fcr das\u00a0<a href=\"https:\/\/education.ec.europa.eu\/de\/education-levels\/higher-education\/inclusive-and-connected-higher-education\/european-credit-transfer-and-accumulation-system\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ECTS<\/a>\u00a0(Europ\u00e4isches System zur Anrechnung, \u00dcbertragung und Akkumulierung von Studienleistungen) sammeln.<\/p>\n<p><span class=\"titoloRosso\"><strong>Wer kann sich anmelden?<\/strong><\/span><br \/>\nAlle Nicht-Italiener, die sich ihre Italienisch-Kenntnisse best\u00e4tigen lassen m\u00f6chten, und alle im Ausland lebenden Italiener k\u00f6nnen sich zu einer CILS-Pr\u00fcfung anmelden. Es besteht weder eine Altersgrenze noch ist der Besitz eines bestimmten Studientitels oder des CILS-Zertifikats der vorhergehenden Stufe notwendig. Die CILS-Pr\u00fcfungen sind an keine bestimmten Lernmethoden oder Sprachkurse gebunden.<\/p>\n<p><span class=\"titoloRosso\"><strong>Wie l\u00e4uft die Pr\u00fcfung ab?<\/strong><\/span><br \/>\nDie Pr\u00fcfung findet au\u00dferhalb Italiens zeitgleich an den Italienischen Kulturinstituten statt. Sie k\u00f6nnen die Pr\u00fcfung im Kulturinstitut Hamburg in der Hansastra\u00dfe 6 abgelegen. Die Pr\u00fcfung dauert ca. einen halben Tag. Am Tag der Pr\u00fcfung kommen Sie bitte p\u00fcnktlich um 9 Uhr in das Istituto di Cultura und bringen Ihren Personalausweis und f\u00fcr die Dauer der Pr\u00fcfung (je nach Stufe ca. 4 bis 6 Stunden mit einer ca. viertelst\u00fcndigen Pause) etwas zu essen und zu trinken mit. W\u00f6rterb\u00fccher sind nicht erlaubt.<\/p>\n<p>Gepr\u00fcft werden die folgenden f\u00fcnf Kompetenzen in jeweils eigenen Pr\u00fcfungsteilen:<\/p>\n<ul>\n<li>H\u00f6rverst\u00e4ndnis<\/li>\n<li>Leseverst\u00e4ndnis<\/li>\n<li>Grammatik<\/li>\n<li>schriftlicher Ausdruck<\/li>\n<li>m\u00fcndlicher Ausdruck<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"titoloRosso\"><strong>Welche Niveaus gibt es?<\/strong><\/span><br \/>\nEs k\u00f6nnen, je nach vorhandenen Sprachkenntnissen, sechs verschiedene Pr\u00fcfungsniveaus abgelegt werden:<br \/>\n<span class=\"titoloNotizia\">Niveau A1:\u00a0<\/span>Anfangsstufe des Lernprozesses der italienischen Sprache.<br \/>\n<span class=\"titoloNotizia\">Niveau A2:<\/span>\u00a0Eine in Ausbildung begriffene Anfangskompetenz, die noch keine wirklich selbst\u00e4ndige Kommunikation erlaubt.<br \/>\n<span class=\"titoloNotizia\">Niveau B1:\u00a0<\/span>Grundkompetenz. Bescheinigt ausreichende Sprach- und Kommunikationsf\u00e4higkeiten, um die italienische Sprache selbst\u00e4ndig in den h\u00e4ufigsten alltagstypischen Situationen anwenden zu k\u00f6nnen.<br \/>\n<span class=\"titoloNotizia\">Niveau B2:\u00a0<\/span>Mittlere Kompetenz. Bescheinigt die F\u00e4higkeit, sich in vielen verschiedenen alltagstypischen Situationen zurechtzufinden. Das Zertifikat B2 erlaubt einem Ausl\u00e4nder die Einschreibung an einer italienischen Universit\u00e4t unter Umgehung der sonst erforderlichen Sprachpr\u00fcfung.<br \/>\n<span class=\"titoloNotizia\">Niveau C1:\u00a0<\/span>Fortgeschrittene Kompetenz. Bescheinigt die F\u00e4higkeit zur Kommunikation nicht nur in typischen Situationen des Alltags, sondern auch in formalen und \u00f6ffentlichen Situationen sowie im Berufsleben.<br \/>\n<span class=\"titoloNotizia\">Niveau C2:\u00a0<\/span>H\u00f6chste Kompetenz. Bescheinigt die F\u00e4higkeit zur Kommunikation in allen formellen und informellen Situationen sowie im beruflichen Kontext.<br \/>\nWeitere Informationen finden Sie auf folgendem &gt;<a href=\"https:\/\/iicamburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/selbstbeurteilung-in-tedesco-per-il-livello-di-conoscenza-della-lingua.pdf\"><strong>&gt;&gt;Raster zur Selbstbeurteilung<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><span class=\"titoloRosso\"><strong>Wie stufe ich mich ein?<\/strong><\/span><br \/>\nF\u00fcr die Anmeldung ist die Angabe der gew\u00fcnschten Pr\u00fcfungsstufe notwendig. Interessenten m\u00fcssen sich hierf\u00fcr auf eigene Verantwortung einstufen. Von den Seiten der\u00a0<a href=\"https:\/\/cils.unistrasi.it\/100\/52\/Come_prepararsi_agli_esami_CILS.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Universit\u00e0 per Stranieri di Siena<\/a> kann das Material fr\u00fcherer Pr\u00fcfungen\u00a0inkl.\u00a0Audio-Material heruntergeladen werden.<\/p>\n<p><span class=\"titoloRosso\"><strong>Wie melde ich mich an?<\/strong><br \/>\n<\/span>Die Anmeldung mit den erforderlichen Unterlagen muss innerhalb der Anmeldefrist entweder per &gt;&gt;<a title=\"invia una mail all'ufficio competente per gli esami CILS presso l'IIC di Amburgo\" href=\"mailto:iicamburgo.cils@esteri.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">e-mail<\/a>) (bitte alle als pdf-Dateien) oder per Post an das Istituto Italiano di Cultura (Adresse s. unten) eingehen. Nehmen Sie sich ausreichend Zeit f\u00fcr die Selbsteinstufung &#8211; das gew\u00e4hlte Niveau muss auf dem Anmeldeformular angegeben werden.<\/p>\n<p><strong>Bestandteile der Anmeldung sind:<\/strong><br \/>\n1. Das ausgef\u00fcllte und unterschriebene Anmeldeformular (klicken Sie &gt;<strong>&gt;<a title=\"Anmeldeformular zur CILS-Pr\u00fcfung herunterladen\" href=\"https:\/\/iicamburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/proposta-adesione-esame-CILS-Amburgo-modulo_iscrizione.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"titoloRosso\">&gt;HIER<\/span><\/a><\/strong>, um das Formular herunterzuladen)<br \/>\n2. Kopie des Personalausweises (Vorder- und R\u00fcckseite)<br \/>\n3. Bankbeleg \u00fcber die Einzahlung der Pr\u00fcfungsgeb\u00fchr<\/p>\n<p><span class=\"titoloRosso\"><strong>Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren<\/strong><\/span><\/p>\n<p>CILS A1 e CILS A2: 50,- \u20ac<br \/>\nCILS Uno B1 &#8211; Jugendliche: 80,- \u20ac<br \/>\nCILS Uno B1: 100,- \u20ac<br \/>\nCILS Due B2 &#8211; Jugendliche: 110,- \u20ac<br \/>\nCILS Due B2: 110,- \u20ac<br \/>\nCILS Tre C1: 135,- \u20ac<br \/>\nCILS Quattro C2: 160,- \u20ac<\/p>\n<p><strong>Die Geb\u00fchren sind auf das Konto des Generalkonsulat der Italienischen Republik bei der Deutschen Bank AG Hamburg, Filiale 600,<\/strong><br \/>\n<strong>IBAN\u00a0\u00a0 DE67\u00a02007 0024 0520 9077 04\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0BIC\u00a0 DEUTDEDBHAM<\/strong><br \/>\n<strong>BLZ 200 700 24, Kto-Nr. 520 907 704 zu \u00fcberweisen.<\/strong><br \/>\n<strong>Die Geb\u00fchr kann nicht bar bezahlt werden.<\/strong><\/p>\n<p>Falls ein oder mehrere Pr\u00fcfungsteile nicht erfolgreich abgeschlossen werden, gibt es die M\u00f6glichkeit diese innerhalb von 18 Monaten separat nachzuholen. Die Geb\u00fchr pro Pr\u00fcfungsteil betr\u00e4gt ein F\u00fcnftel der Gesamtgeb\u00fchr, also:<\/p>\n<p>Livelli Cils A1 e A2: 15, 00 EUR<br \/>\nLivello Cils UNO-B1 &#8211; Jugendliche: 20, 00 EUR<br \/>\nLivello Cils UNO-B1: 25, 00 EUR<br \/>\nLivello Cils DUE\u2013B2 &#8211; Jugendliche: 27, 00 EUR<br \/>\nLivello Cils DUE\u2013B2: 27, 00 EUR<br \/>\nLivello Cils TRE\u2013C1: 35, 00 EUR<br \/>\nLivello Cils QUATTRO \u2013 C2: 35, 00 EUR<\/p>\n<p>Der jeweilige Betrag ist f\u00fcr einen Pr\u00fcfungsteil zu verstehen und multipliziert sich mit der Anzahl der nachzuholenden Pr\u00fcfungsteile<\/p>\n<p>Die Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren k\u00f6nnen nicht erstattet werden. Sie k\u00f6nnen jedoch in Ausnahmef\u00e4llen, die schriftlich zu begr\u00fcnden sind (Krankheit, schwerwiegende famili\u00e4re Gr\u00fcnde, Verhinderung auf Grund von Beruf oder Ausbildung) auf sp\u00e4tere Pr\u00fcfungstermine umgelegt werden (max. 18 Monate sp\u00e4ter).<\/p>\n<p><strong>Istituto Italiano di Cultura di Amburgo\u00a0<\/strong><br \/>\n<strong>&#8211; esame CILS &#8211;<\/strong><br \/>\n<strong>Hansastra\u00dfe 6<\/strong><\/p>\n<p><strong>20149 Hamburg<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sprachzertifikate f\u00fcr Italienisch als Fremdsprache Die Sprachzertifikate sind Urkunden, die das Niveau der Fremdsprachenbeherrschung im Italienischen bescheinigen. Die Zertifikate richten sich an Nicht-Italiener, im Ausland lebende Italiener und in Italien ans\u00e4ssige Ausl\u00e4nder.\u00a0Es werden keine Studienabschl\u00fcsse vorausgesetzt. F\u00fcr die Pr\u00fcfungen im Ausland, die von den Italienischen Kulturinstituten durchgef\u00fchrt werden, hat das italienische Au\u00dfenministerium mit folgenden Einrichtungen [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":34,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-117","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicamburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicamburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicamburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicamburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicamburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/iicamburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8705,"href":"https:\/\/iicamburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117\/revisions\/8705"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicamburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicamburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}