{"id":3332,"date":"2024-03-15T10:55:44","date_gmt":"2024-03-15T09:55:44","guid":{"rendered":"https:\/\/iicamburgo.esteri.it\/?p=3332"},"modified":"2024-11-05T15:48:36","modified_gmt":"2024-11-05T14:48:36","slug":"uebersetzungsfoerderung-und-preise-des-ministeriums-fuer-auswaertige-angelegenheiten-und-internationale-zusammenarbeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicamburgo.esteri.it\/de\/news\/dall_istituto\/2024\/03\/uebersetzungsfoerderung-und-preise-des-ministeriums-fuer-auswaertige-angelegenheiten-und-internationale-zusammenarbeit\/","title":{"rendered":"\u00dcbersetzungsf\u00f6rderung und -preise des Ministeriums f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit"},"content":{"rendered":"<div class=\"entry-content\">\n<p>Ausschreibung f\u00fcr die Beantragung von Zusch\u00fcssen und Pr\u00e4mien f\u00fcr die Verbreitung italienischer B\u00fccher und die \u00dcbersetzung literarischer und wissenschaftlicher Werke sowie f\u00fcr die Produktion, Synchronisation und Untertitelung von f\u00fcr die Massenmedien bestimmten Kurz- und Langfilmen und Fernsehserien.<\/p>\n<p><strong>Beantragungsfrist: 24.04.2024<\/strong><\/p>\n<p>Das Italienische Ministerium f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und internationale Kooperation sieht die j\u00e4hrliche Vergabe zweier Arten der F\u00f6rderung vor:<\/p>\n<p>\u2013 F\u00f6rderung von \u00dcbersetzungen noch nicht publizierter italienischer\u00a0B\u00fccher sowie die Produktion, Synchronisation oder Untertitelung von\u00a0italienischer Filme und Serie im Ausland;<\/p>\n<p>\u2013 Preise f\u00fcr bereits publizierte \u00dcbersetzungen italienischer B\u00fccher sowie bereits realisierte Produktionen, Synchronisationen oder Untertitelungen italienischer Filme und Serie im Ausland.<\/p>\n<p>Weitere Informationen zu den Vergaberichtlinien und den Einreicheterminen sowie die Antragsformulare finden Sie auf der Webseite des\u00a0<a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/en\/diplomazia-culturale-e-diplomazia-scientifica\/cultura\/sostegno-alleditoria\/promozionelibroitaliano\/\">Italienischen Ministeriums f\u00fcr ausw\u00e4tige Angelegenheiten und internationale Kooperation<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2024-Bando-Premi-e-Contributi-IT_Firmato.pdf\">Bando Premi e contributi alla traduzione \u2013 edizione 2024<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iicmonaco.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/44333732024-Bando-Premi-e-Contributi-DE.pdf\">Ausschreibung Zusch\u00fcssen und Pr\u00e4mien Ausgabe 2024<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2024-modulo-di-domanda-IT-e-EN.docx\">Application Form<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iicamburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2024_HANDOUT_Uebersertzungsfond_MAECI-dt.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hand-out<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ausschreibung f\u00fcr die Beantragung von Zusch\u00fcssen und Pr\u00e4mien f\u00fcr die Verbreitung italienischer B\u00fccher und die \u00dcbersetzung literarischer und wissenschaftlicher Werke sowie f\u00fcr die Produktion, Synchronisation und Untertitelung von f\u00fcr die Massenmedien bestimmten Kurz- und Langfilmen und Fernsehserien. Beantragungsfrist: 24.04.2024 Das Italienische Ministerium f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und internationale Kooperation sieht die j\u00e4hrliche Vergabe zweier Arten der [&hellip;]","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-3332","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicamburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicamburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicamburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicamburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicamburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3332"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/iicamburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3390,"href":"https:\/\/iicamburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3332\/revisions\/3390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicamburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicamburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}