Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Carbonai di Calabria || Die letzten Köhler von Kalabrien

Datum:

12/11/2020


Carbonai di Calabria || Die letzten Köhler von Kalabrien

#AsudCalabria #NachSüdenKalabrien

Ausstellung mit Fotografien von Antonino Condorelli im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Nach Süden: Kalabrien"

Die Ausstellung kann momentan nur virtuell besucht werden >>>Antonino Condorelli Fotograf. Sobald es möglich ist, wird sie auch in der analogen Welt - in der Galerie des Istituto - für Sie zu sehen sein.

Die Veranstaltungsreihe “Nach Süden: Kalabrien” steht unter der Schirmherrschaft der Region Kalabrien.

Antonino Condorelli erzählt im Video-Interview von seinem Projekt:

 

Serra San Bruno ist ein Dorf in der Provinz Vibo Valentia, in Kalabrien, Süditalien. Hier, und in einem großen Teil des Gebietes Serre Vibonesi gab es seit Anfang des 20. Jahrhunderts bis zu sechs Meter hohe, mit feuchter Erde bedeckte Holzkuppeln. Sie zeugen von einem der härtesten Berufe im italienischen Hinterland: dem des Köhlers.

Den beißenden Geruch des Feuers, der die winterliche Atmosphäre erfüllt, kann man im Dorf stark riechen. Dies ist einer der Orte in Italien, an denen die Tradition der Köhlerei stark ausgeprägt war. Es war ein Handwerk, das vom Vater an den Sohn weitergegeben wurde und in der Vergangenheit vielen Dutzend Familien ein Einkommen sicherte.

In den vergangenen Jahren verließen die Köhler ihre Wohnhäuser und zogen vom Frühjahr bis zum Herbst in den Wald. Ganze Familien zogen um und ließen sich zwischen den Bäumen nieder, solange es Holz zur Kohleherstellung gab. Männer, Kinder und Frauen -  letztere halfen nicht nur ihren Ehemännern bei der Kohleproduktion, sondern hatten auch die Aufgabe, ihre Kinder zu betreuen und zu erziehen und, wenn nötig, ihre Schwangerschaften zu Ende zu bringen. Das Leben war hart damals. Alles wurde von Hand gemacht, und die Holzkohle war wichtig für das Gaststättengewerbe, für das Beheizen der Häuser und vieles mehr.

Heute haben sich einige Dinge geändert. Die Köhler gehen nicht mehr dorthin, wo Holz vorhanden ist, sondern sie erhalten es mit großen Lastwagen, die es in einigen Gebieten entladen, die dem Köhlermeister gehören und "Cantiere" genannt werden.

Hier baut der Köhlermeister zusammen mit seinen Helfern den sogenannten "Scarazzo", eine Art Kuppel aus unterschiedlich großen Hölzern, in der die größeren Stämme in die Mitte gehen und dann nach und nach die kleineren nach außen gestellt werden. Der "scarazzo" ist der entscheidende Punkt im gesamten Prozess: Diese Kuppel zu bauen, sie zu pflegen und am Ende des "Kochens" des Holzes wieder auseinander zu nehmen, ist eine Aufgabe für kräftige und erfahrene Menschen.

Die Arbeit des Köhlers ist schmutzig, ermüdend und sehr heikel, denn wenn die Kuppel nicht richtig aufgebaut wurde, besteht die Gefahr, dass Tonnen von Holz verloren gehen. Wenn sie nicht richtig gepflegt wird, besteht die Gefahr, dass sie aufgrund der hohen Gaskonzentration, die sich im Inneren ansammelt, explodiert.

Die ausgestellten Fotos zeigen einige Phasen der Arbeit des Köhlers, die in Kalabrien, wie in vielen Teilen Italiens, durch die starke Industrialisierung des Sektors verloren geht. Heutzutage wollen die Jungen die Aktivitäten ihrer Väter und Großeltern, die in der Vergangenheit Arbeitsplätze und Wohlstand für sie und ihre Familien geschaffen haben, nicht mehr fortsetzen. Schließlich müssen selbst die Köhlermeister nun doppelt so hart arbeiten, um die Kosten für ihre Familien zu decken.

Antonino Condorelli ist Fotojournalist. Er wurde in Catanzaro, Kalabrien, einer Stadt auf halbem Weg zwischen dem Ionischen Meer und dem Sila-Gebirge, geboren. Er hat den Horizont seines Ionischen Meeres nicht zu einer Grenze, sondern zu einem Punkt gemacht, von dem aus er wieder aufbrechen kann, nachdem er sein Land ausführlich erforscht hat. Kalabrien war ein Gebiet, das von verschiedenen Völkern erobert worden ist. Es ist reichlich bekannt für die Präsenz der Mafia, aber die Naturschönheiten und das kulturelle Erbe machen Viele neidisch, auch wenn sie nicht in vollem Umfang genutzt werden. Das Land des Pythagoras, Corrado Alvaro, Gioacchino Da Fiore, Cassiodoro, verbindet Antonino seit Jahren mit diesen Breitengraden und ermöglicht ihm ein inneres Wachstum, das  sich in seinem Werk zeigt.

Nachdem er in Mailand Fotografie studiert hatte, arbeitete er zunächst für lokale Zeitungen, bis er die Zusammenarbeit mit europäischen Zeitungen, der Associated Press, Thomson Reuters, begann, für die er verschiedene Nachrichten und Reportagen abdeckte, wie z.B. die Ankunft von Migranten aus den Balkanländern Anfang der 90er Jahre. Im Jahr 2015 zog er nach Deutschland und trug die Erwartungen und Träume mit sich, die Antonino zu einer Quelle der Ideen und Ambitionen machen. Im Jahr 2016 gewann er den Blauen Löwen, der der Fotografie gewidmet ist, für eine Arbeit über soziale Integration in einem Stadtteil von Winsen Luhe. Antonino hat sich in seiner Arbeit immer auf soziale Fragen und Menschenrechte konzentriert, insbesondere über Afrika und den Nahen Osten. Derzeit arbeitet er an mehreren Projekten über Migrant*innen und Flüchtlinge aus dem Sudan. Seine Arbeit wird regelmäßig in italienischen und europäischen Zeitschriften veröffentlicht. Antonino lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern in Buxtehude.

Web: https://antoninocondorelli.com/galleries/antonino-condorelli-photojournalist/

 

Informationen

Datum: von Do 12 Nov 2020 bis So 31 Jan 2021

Eintritt : frei


1548