#Scrittori_inBiblioteca #scrittoriitaliani #ilgattopardo
Studientag zum Roman „Der Leopard“ von Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 60 Jahre nach dem Erscheinen. Am Abend findet im Völkerkundemuseum eine öffentliche Lesung aus dem Roman statt.
Veranstaltungsort und -zeit des Studientages: Freitag, 22. Juni 2018, 10.00 – 18.00 Uhr, Istituto Italiano di Cultura
Lesung aus dem “Gattopardo”: Freitag, 22. Juni 2018, 20.00 – 22.00 Uhr, Museum für Völkerkunde, Rothenbaumchausse 64, 20359 Hamburg
„Il Gattopardo“ ist nicht nur einer der am meisten gelesenen, sondern auch kontroversesten Texte der Italienischen Nachkriegszeit: Die für damalige Verhältnisse unübliche Form, in der das überholte Modell des historischen Romans in origineller Weise aktualisiert wird, vor allem aber die historisch-politischen Botschaften, die Lampedusa seinen Figuren in den Mund legt, gaben Anstoß führten zu heftigen Diskussionen innerhalb der Literaturszene Italiens. Viele der im Gattopardo aufgeworfenen Fragen haben bis heute nicht an Aktualität eingebüßt, auch außerhalb eines rein sizilianisch- oder italienischen Interessenbereichs. Dies zeigt sich nicht zuletzt an der Tatsache, dass der Roman in über 30 Sprachen übersetzt wurde und längst weltliterarischen Status genießt – das heißt, Situationen und Probleme veranschaulicht, die den historischen und geographischen Rahmen der Erzählung bei weitem übertreffen. Aber welches sind nun diese Kernfragen, die uns Lesern am Beispiel des Risorgimento quasi in figura seit nun über einem halben Jahrhundert mit derselben Dringlichkeit gestellt werden? Und welches sind hierfür die literarischen Voraussetzungen?
Im Beisein von Gioacchino Lanza Tomasi, dem Adoptivsohn des Autors, werden italienische und deutsche Wissenschaftler aus dem Bereich Literatur und Geschichte diesen Themen nachgehen. Den Rahmen hierzu bildet eine Tagung zu Ehren des sechzigsten Jahrestags der Veröffentlichung des Gattopardo, die am 22. Juni in Hamburg im Italienischen Kulturinstitut stattfindet. Die Tagung wird gefolgt von einer Abendveranstaltung (um 20.00 Uhr im Völkerkundemuseum), in der Auszüge aus der deutschen Übersetzung des Romans von Schauspielern vorgetragen und von ausgewählten Gästen der Hamburger Öffentlichkeit kommentiert werden.
Organisiert von: teorema, Istituto Italiano di Cultura, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Universität Hamburg.
Prenotazione non più disponibile