#Scrittori_inBiblioteca
Presentazione in italiano e tedesco di Simone Spinelli e Chiara Stefanoni, nell’ambito della rassegna “Scrittori italiani in viaggio verso nord”. Moderazione e traduzione a cura di Dr. Francesca Bravi; lettura in tedesco di Annalena Schmidt
Data e luogo dell’evento: giovedì 19 febbraio 2026, ore 19; Istituto Italiano di Cultura di Amburgo
Ingresso libero. Si prega di prenotare il biglietto gratuito tramite il portale Eventbrite: >>>LueneburgVariante.eventbrite.de
Un colpo di pistola chiude la vita di un ricco imprenditore tedesco. È un incidente? Un suicidio? Un omicidio? L’esecuzione di una sentenza? E per quale colpa? La risposta vera è un’altra: è una mossa di scacchi. Dietro quel gesto si spalanca un inferno che ha la forma di una scacchiera. Risalendo indietro, mossa per mossa, troveremo due maestri del gioco, opposti in tutto e animati da un odio inesauribile che attraversano gli anni e i cataclismi politici pensando soprattutto ad affilare le proprie armi per sopraffarsi. Che uno dei due sia l’ebreo e l’altro sia stato un ufficiale nazista è solo uno dei vari corollari del teorema. Un grande maestro del gioco, Kasparov, disse una volta: «Gli scacchi sono lo sport più violento che esista». Asciutto, lucido, teso, questo romanzo lo conferma con una storia che procede essa stessa come una efferata partita di scacchi – e insieme ci rivela uno scrittore.
“La variante di Lüneburg”: un mistero ricco di ombre e segreti che avvolge il lettore dalla prima all’ultima pagina. Un noir profondo che si gioca attorno ad un’enigmatica partita a scacchi. Un’occasione per riscoprire un libro importante e prepararsi all’uscita nei cinema nel 2026 del film “La variante di Lüneburg”, girato dal grande regista italiano Gabriele Salvatores che porterà sul grande schermo il romanzo di Maurensig con gli attori Toni Servillo e Sebastian Koch.
Ed. italiana: La variante di Lüneburg, Maurensig (prima edizione 1993), gli Adelphi.
Ed. tedesca: Die Lüneburg-Variante, 1998, Suhrkamp Verlag, tradotto da Irmela Arnsperger
