#Scrittori_inBiblioteca
Lesung und Autorengespräch mit Marco Balzano (auf IT und DE), Moderation und Übersetzung Dr. Stephanie Neu-Wendel
Veranstaltungszeit und -ort: Montag, 2. November 2026, 19 Uhr; Istituto Italiano di Cultura Hamburg
Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Bitte reservieren Sie Ihre kostenlose Eintrittskarte über das Eventbrite-Portal: >>>MarcoBalzanoAmburgo.eventbrite.de
Mattia wird 1900 in Triest geboren, und seine turbulente Kindheit ist vielleicht schon ein Vorzeichen: ein Bruder, der nach Amerika auswandert, ein Freund, der ihn schon bald im Stich lässt. Als er entdeckt, dass die Frau, die ihn großgezogen hat, nicht seine leibliche Mutter ist, zerbricht etwas in ihm. Fortan lodert in seiner Brust ein kaltes Feuer, das er nicht bändigen kann. Sein Anschluss an die faschistischen Schwarzhemden ist eine fast schon natürliche Konsequenz. Trotz des Spitznamens, den man ihm wegen seines kindlichen Aussehens gegeben hat – „Bambino“ –, zeigt Mattia die Grausamkeit eines Henkers. Doch noch mehr als alle Ideologie und antislawische Gewalt ist der Grund, warum er das schwarze Hemd trägt und die umkämpften Gebiete Stück für Stück durchkämmt, die Hoffnung, jene namen- und gesichtslose Mutter wiederzufinden. Die Suche nach einer Frau, die er nie kennengelernt hat, wird zum Sinn seines ganzen Daseins. Sein Vater, ein alter Uhrmacher, ist davon überzeugt, dass Menschen wie Uhrwerke repariert werden können. Er kennt als Einziger die Wahrheit, doch er hütet sie hinter einem undurchdringlichen Schweigen. An der am stärksten umkämpften Grenze Italiens gerät Bambinos Leben ins Trudeln: Jeden Tag eine neue Expedition, ein neuer Überfall, ein neuer Raubzug. Und dann, ganz plötzlich, der Ausbruch des Krieges, die Nazis in der Stadt, die jugoslawische Besetzung von Triest, die Foibe-Massaker.
Marco Balzano: Bambino, Diogenes Verlag, 2026, aus dem Italienischen übersetzt von Peter Klöss.
Orig.: Bambino, Giulio Einaudi Editore, 2024
Blick in’s Buch (Diogenes): >>>Marco Balzano Diogenes
Am Sonntag, den 1. November ist Marco Balzano zu Gast beim Literaturfestival globale° in Bremen.
