Brutalist Italy. Fotografien von Roberto Conte und Stefano Perego
Fotoausstellung im Rahmen des 11. Hamburger Architektur Sommer und der „ITALIAn WEEK“. Die Vernissage findet am 11. Juni statt, ab 18 Uhr ist die Ausstellung für Besucher geöffnet. Um 19 Uhr findet ein einführendes Gespräch mit dem Fotografen Roberto Conte statt – hierzu bitte über Eventbrite anmelden >>>BrutalistItaly.eventbrite.de Veranstaltungszeit und -ort: Donnerstag, 11. Juni 2026; […]
Weiterlesen
Italien beim 34. Filmfest Hamburg
#FFHH26 #cinemaitaliano Bei der 34. Ausgabe des FilmFest Hamburg ist Italien mit zwei Produktionen vertreten: „Ketticè“ von Giovanni Tortorici und „La ragazza con la Leica“ von Alina Marazzi. Ketticè (2026) von Giovanni Tortorici Filmvorführung (OmeU, 106 min.), im Rahmen des Filmfest Hamburg Vorführzeiten und -orte: Freitag, 25. September 2026, 19 Uhr; CinemaxX Dammtor – Saal […]
Weiterlesen
Mehr als ChatGPT: Die wahre Stärke der Künstlichen Intelligenz
Talk mit Kim A. Nicoli, Gabriele Capasso und Davide Piacentini (Italienisch mit Simultanübersetzung ins Deutsche) Veranstaltungszeit und -ort: Mittwoch, 30. September 2026, 19 Uhr; Istituto Italiano di Cultura Hamburg Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Bitte reservieren Sie Ihre kostenlose Eintrittskarte über das Eventbrite-Portal: >>>Oltre_ChatGPT.eventbrite.de Ein Algorithmus antwortet auf eine Frage. Ein anderer schreibt […]
Weiterlesen
VERSCHOBEN! Vortrag „Neue Erde, neuer Himmel“ aufgrund eines Krankheitsfalls verschoben
Vortrag von Prof. Enrico Giannetto, Moderation von Chiara Stefanoni (auf IT mit Simultanverdolmetschung in DE) Wichtiger Hinweis: Aufgrund eines Krankheitsfalls muss die Veranstaltung leider verschoben werden. Der neue Termin wird über diese Webseite, per Newsletter, Programm und Social-Media-Kanäle kommuniziert werden. In seinem Vortrag geht Prof. Enrico Giannetto der These nach, dass mit der „franziskanischen Bewegung“ […]
Weiterlesen
14. Internationaler Graphic Novel Salon
Vier Autoren, vier Graphic Novels, vier Länder, vier Sprachen: – moderiert von Dr. Francesca Bravi (Universität CAU Kiel). Zu Gast sind in diesem Jahr der Italiener Roberto Grossi, Wiebke Bolduan aus Deutschland, Alberto Madrigal aus Spanien und Hélène Aldeguer aus Frankreich. Die Veranstaltung ist auf Deutsch, Spanisch, Italienisch und Französisch, mit Verdolmetschung ins Deutsche und […]
Weiterlesen
Arsa. Ein Film von Masbedo
#cinemaitaliano Deutschlandpremiere: Filmvorführung (93 min., OmU), mit anschließendem Q&A mit dem Regisseur-Duo Masbedo (auf IT und DE) Veranstaltungszeit und -ort: Freitag, 9. Oktober 2026, 19 Uhr; Metropolis Kino, Kleine Theaterstraße 10, 20354 Hamburg Karten nur im Metropolis Kino (>>>metropoliskino.de) erhältlich (Karten-Telefon 040 / 34 23 53). Mitglieder des Istituto zahlen bei Vorlage des gültigen Mitgliedsausweises den ermäßigten […]
Weiterlesen
Storie in valigia – Geschichtenkoffer
#bambini #Scrittori_inBiblioteca Animierte Lesungen auf Italienisch für Kinder, von Silvia Ferioli und Francesca Parenti, im Rahmen des 22. Lesefestes „Seiteneinsteiger“ Veranstaltungszeit und -ort: Montag, 12. Oktober 2026, 15.30 – 16.30 Uhr für 0-3jährige, 16.30 – 17.30 Uhr 3-7jährige, Istituto Italiano di Cultura Hamburg. Die Lesungen dauern jeweils eine Stunde, der Eintritt kostet nichts. Bittet Eure […]
Weiterlesen
„Le avventure del lupo. La storia quasi vera di Stefano Benni”. Ein Film von Enza Negroni
Filmvorführung (85 min., OmeU) als Hommage an den Schriftsteller Stefano Benni (1947 – 2025), im Rahmen der Weltweiten Woche der Italienischen Sprache Veranstaltungszeit und -ort: Mittwoch, 14. Oktober 2026, 19 Uhr, Istituto Italiano di Cultura Hamburg Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist erforderlich über den Link >>>LupoStefanoBenni.eventbrite.de Stefano Benni war einer der ungewöhnlichsten und […]
Weiterlesen
HIQFF: Ballata Femmenella (2025) von Elettra Raffaela Melucci und Giovanni Battista
#HIQFF #cinemaitaliano Filmvorführung (OmeU) im Rahmen des 37. Hamburg International Queer Film Festival, in Anwesenheit der beiden Regisseur*innen. Veranstaltungszeit und -ort: Freitag, 16. Oktober 2026, 19.30 Uhr; B-Movie, Brigittenstraße 5; 20359 Hamburg Tickets: gibt es über die Webseite >>>HIQFF – Ballata Femmenella und bei den Festivalkinos. Der Vorverkauf startet am 26. September 2026 um 11 […]
Weiterlesen
Im tiefen Süden Italiens. Zwei neue Übersetzungen über den Mezzogiorno
#Scrittori_inBiblioteca Ein Abend mit Claudia Durastanti (Autorin von „Missitalia“) und Martin Hallmannsecker (Übersetzer von Carlo Levis „Cristo si è fermato a Eboli“), auf IT und DE, im Rahmen der Weltweiten Woche der Italienischen Sprache. Moderation und Übersetzung: Dr. Maike Albath Veranstaltungszeit und -ort: Montag, 19. Oktober 2026, 19 Uhr; Istituto Italiano di Cultura Hamburg Der […]
Weiterlesen