Gespräch mit der Künstlerin Valeria Brancaforte (auf Italienisch und Deutsch), Moderation und Übersetzung: Dr. Francesca Bravi
Veranstaltungszeit und -ort: Donnerstag, 9. April 2026, 19 Uhr; Istituto Italiano di Cultura Hamburg
Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Bitte reservieren Sie Ihre kostenlose Eintrittskarte über das Eventbrite-Portal: >>>MarionettentheaterSizilien.eventbrite.de
Das sizilianische Marionettentheater – Helden aus Holz und Messing
An das Marionettentheater muss man glauben!
Es ist keine Fiktion: Es ist ein Fest,
ein Ritual, in dem Mut und Treue gepriesen werden;
und in dem Verrat verurteilt wird. (Leonardo Sciascia, sizilianischer Schriftsteller, 1921 – 1989)
Das Marionettentheater „Opera dei pupi“ etablierte sich in Sizilien Mitte des 19. Jahrhunderts. Im Jahr 2008 wurde es von der UNESCO zum immateriellen Kulturerbe der Menschheit erklärt. Aufgrund seiner strukturellen, stilistischen und thematischen Merkmale gilt es weltweit als einzigartig. Das Repertoire basiert hauptsächlich auf den Rittererzählungen des karolingischen Zyklus der „Chanson de Roland“ oder auf der Literatur der Renaissance wie dem „Orlando Furioso“, in denen die Abenteuer der christlichen Paladine im Kampf gegen die Sarazenen den Sinn für Ehre, Treue, Wagemut und Liebe verherrlicht werden. Eine der jüngsten Arbeiten der sizilianischen Künstlerin Valeria Brancaforte ist von der Auseinandersetzung mit den Volkstraditionen und mit den Hauptfiguren (die christlichen Paladine Orlando und Rinaldo, Kaiser Karl der Große, der Verräter Gano von Mainz, Angelica, die Prinzessin von Catai…) inspiriert. Sie schuf eine limitierte Auflage von 12 Exemplaren, von denen jedes aus 15 Linolschnitten in 1, 2 oder 3 Farben besteht. Diese Arbeit wird sie – neben weiteren besonderen Abbildungen – während der Veranstaltung im Istituto präsentieren und das Sizilianische Puppentheater vorstellen.
