#bambini #Scrittori_inBiblioteca
Animierte Lesungen auf Italienisch für Kinder, von Silvia Ferioli und Francesca Parenti.
Veranstaltungszeit und -ort: Dienstag, 16. Januar 2024, 15.30 – 16.30 Uhr für 0-3jährige, 16.30 – 17.30 Uhr 3-7jährige, Istituto Italiano di Cultura Hamburg.
Die Lesungen dauern jeweils eine Stunde, der Eintritt kostet nichts. Bittet Eure Eltern, dass sie Euch anmelden, und zwar über diesen link >>>https://Storie_Januar_Piccoli.eventbrite.de (wenn Ihr 0-3 Jahre alt seid) oder über >>> https://Storie_Januar_Grandi.eventbrite.de (wenn Ihr 3-7 Jahre alt seid).
Weitere Termine: Dienstag, 20. Februar, 12. März, 9. April, 14. Mai und 18. Juni 2024 (zu denselben Zeiten).
Einmal im Monat erwartet Euch im Italienischen Kulturinstitut unser Geschichtenkoffer und nimmt Euch mit auf eine wunderbare Reise auf den Flügeln der Fantasie und zwischen die Seiten wunderschön illustrierter Bücher.
Ab Januar 2024 probieren wir ein neues Format aus: Reime im Koffer. Um 15.30 Uhr begrüßen wir Kleinkinder bis zu drei Jahren, um das immersive Erlernen der italienischen Sprache von klein auf zu unterstützen. Wir haben phantasievolle Kinderreime, lustige Lieder und tolle Papp-Bilderbücher dabei und widmen einen besonderen Raum dem kuscheligen Lesen mit den Eltern.
Wer möchte, kann gern einen Snack mitbringen und am Ende der ersten halben Stunde sein Kind wieder Energie tanken lassen. Außerdem gibt es die Möglichkeit, Kinderbibliografien und praktische Ratgeber zur Förderung der Zweisprachigkeit zu konsultieren und natürlich Erfahrungen und Informationen mit uns und anderen Eltern auszutauschen.
Ab 16.30 Uhr kehrt der Geschichtenkoffer mit dem gewohnten Format einer animierten Lesung zurück, gefolgt von einem kreativen Workshop. Der Koffer ist gepackt und wir freuen uns darauf, mit Euch die magische Reise in die Welt der Geschichten fortzusetzen!
Wir werden Guizzinos Mut bewundern, wir werden dem gefährlichen Krokodil Hugo helfen, neue Freunde zu finden, wir werden mit euch entdecken, was das Wichtigste auf der Welt ist, wir werden uns auf die Suche nach dem geheimen Ort machen und wir werden durch die wunderschönen Landschaften von Bimba Landmann reisen, um imaginäre Freunde zu entdecken!
Wir werden mit den schönsten Geschichten von Gianni Rodari, Beatrice Alemagna und vielen anderen Autor*innen träumen, die von Alessandro Sanna, Marianna Balducci und von weiteren großartigen Kinder- und Jugendillustrator*innen aus der zeitgenössischen italienischen Szene wunderbar gezeichnet wurden.
Mit einer Auswahl von illustrierten Büchern bieten wir animierte zweistimmige Lesungen mit Kamishibai und anderen Techniken an: abenteuerliche, zärtliche, lustige, urkomische Geschichten auf Italienisch. Eine Möglichkeit, neue Freunde zwischen den Seiten von Büchern und auf unserem Spielteppich zu treffen und Geschichten zu finden, die wir gemeinsam haben. Geschichten zum kaputtlachen, Geschichten zum Träumen und Geschichten, die stark und selbstbewusst machen.
Nach der Lesung werden wir, inspiriert durch die Geschichte und ausgestattet mit Papier, Farben, Kleber und verschiedenen anderen Materialien, an die Arbeit gehen und Landschaften, Figuren und kleine Kunstwerke erschaffen, die uns an den gemeinsam verbrachten Nachmittag erinnern werden.
Reisende Architektin mit einer Leidenschaft für Reisefotografie und Lektüre: Silvia Ferioli lebt zwischen Mailand und Hamburg und bereist seit der Geburt ihres Kindes mit ihm und vielen anderen kleinen italienischen Hamburgern die Seiten unterschiedlichster Bilderbücher auf der Suche nach immer neuen Geschichten. Sie besuchte Seminare für Vorleser*innen, die Lesegruppen für Kinder gewidmet waren, und engagiert sich seit 2012 in der Leseförderung, indem sie als Leiterin einer Lesegruppe für Kinder in italienischer Sprache der Hamburger Initiative „Gedichte für Wichte“ beitrat. Sie ist eine der Organisatorinnen der Lesungen von „Il Circolino dei Folletti“.
Francesca Parenti ist gebürtige Italienerin und Wahl-Deutsche. Sie ist Übersetzerin von Beruf, Lehrerin aus Leidenschaft, begeisterte sich für das Vorlesen und die magische Verbindung zwischen Vorleser und den kleinen Zuhörer*innen und widmet sich folgerichtig den Aktivitäten der Leseförderung. Sie ist die Organisatorin der Gruppe “L’Arca dei Cuccioli”.