Arsa. Un film di Masbedo
#cinemaitaliano Prima assoluta in Germania: Proiezione del film (93 min.) in italiano con i sottotitoli in tedesco. A seguire Q&A con il duo regista MASBEDO (in IT e DE) Data e luogo dell’evento: venerdì 9 ottobre 2026, ore 19; Metropolis Kino, Kleine Theaterstraße 10, 20354 Hamburg I biglietti possono essere acquistati presso il Metropolis Kino […]
Leggi di più
Storie in valigia – Geschichtenkoffer
#bambini #Scrittori_inBiblioteca Letture animate in italiano, a cura di Silvia Ferioli e Francesca Parenti, nell’ambito del Festival “Seiteneinsteiger” Data e luogo dell’evento: lunedì 12 ottobre 2026, ore 15:30-16:30 per bambini di età 0-3 anni, ore 16:30-17:30 per bambini di età 3-7 anni; Istituto Italiano di Cultura di Amburgo. Durata: 60 minuti a incontro per fascia […]
Leggi di più
„Le avventure del lupo. La storia quasi vera di Stefano Benni”. Ein Film von Enza Negroni
Filmvorführung (85 min., OmeU) als Hommage an den Schriftsteller Stefano Benni (1947 – 2025), im Rahmen der Weltweiten Woche der Italienischen Sprache Veranstaltungszeit und -ort: Mittwoch, 14. Oktober 2026, 19 Uhr, Istituto Italiano di Cultura Hamburg Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist erforderlich über den Link >>>LupoStefanoBenni.eventbrite.de Stefano Benni war einer der ungewöhnlichsten und […]
Leggi di più
Im tiefen Süden Italiens. Zwei neue Übersetzungen über den Mezzogiorno
#Scrittori_inBiblioteca Ein Abend mit Claudia Durastanti (Autorin von „Missitalia“) und Martin Hallmannsecker (Übersetzer von Carlo Levis „Cristo si è fermato a Eboli“), auf IT und DE, im Rahmen der Weltweiten Woche der Italienischen Sprache. Moderation und Übersetzung: Dr. Maike Albath Veranstaltungszeit und -ort: Montag, 19. Oktober 2026, 19 Uhr; Istituto Italiano di Cultura Hamburg Der […]
Leggi di più
Caffè letterario: „Bambino“ di Marco Balzano
#CaffèletterarioHH Incontro letterario in italiano e in tedesco Data e luogo dell‘evento: martedì 20 ottobre 2026, ore 19; Istituto Italiano di Cultura di Amburgo L‘ingresso è libero, ma è richiesta la prenotazione tramite il portale Eventbrite: >>>CaffeLetterarioOkt26.eventbrite.de Siete amanti dei libri? Siete alla ricerca di una nuova ispirazione? Avete scoperto qualcosa che vi interesserebbe leggere […]
Leggi di più
Colpevoli, luoghi del crimine, responsabilità. Il progetto “Autori dei crimini nazisti in Italia 1943–1945”
Conferenza e discussione con il dott. Carlo Gentile (Martin-Buber-Institut für Judaistik, Università di Colonia) Data e luogo dell’evento: mercoledì 28 ottobre 2026, ore 19.00; Istituto Italiano di Cultura di Amburgo L‘ingresso è libero, ma è richiesta la prenotazione tramite il portale Eventbrite:>>>NS_Taeter_in_Italien.eventbrite.de L’occupazione tedesca dell’Italia tra il 1943 e il 1945 costò la vita a […]
Leggi di più
globale° – Festival für grenzüberschreitende Literatur: incontro con Marco Balzano
Incontro con l’autore Marco Balzano e lettura dal suo romanzo “Bambino”, nell’ambito del festival letterario “globale° – Festival für grenzüberschreitende Literatur” (Festival della letteratura transfrontaliera) di Brema, in tedesco e italiano. Moderazione a cura di Prof. Elisabeth Arend, traduzione Valeria Casagrandi. I brani in tedesco verranno letti da un attore/attrice al teatro di Brema Data […]
Leggi di più
Marco Balzano con “Bambino”
#Scrittori_inBiblioteca Incontro con l’autore Marco Balzano e presentazione del suo romanzo “Bambino” (in IT e DE), moderazione e traduzione a cura di Dr. Stephanie Neu-Wendel Data e luogo dell’evento: lunedì 2 novembre 2026, ore 19; Istituto Italiano di Cultura di Amburgo La partecipazione all’evento è gratuita. Si prega di prenotare il biglietto d’ingresso gratuito tramite […]
Leggi di più
Artemisia. Con il pennello invece che con il pugnale
Lettura scenica del testo teatrale inedito su Artemisia Gentileschi di Alessandra Giuriola e Michele De Vita Conti. I testi vengono presentati in lingua italiana e tedesca dalla regista Alessandra Giuriola e dall’attrice Veronique Weber-Karpinski. Data e luogo dell’evento: martedì 10 novembre 2026, ore 19; Istituto Italiano di Cultura di Amburgo La partecipazione all’evento è gratuita. […]
Leggi di più
Hamburger Krimifestival: Marcello Simoni presenta “L’angelo di pietra”
Lettura e conversazione con l’autore Marcello Simoni, moderazione e traduzione in tedesco di Andreas Pfeifer, lettura dei testi tedeschi a cura di Jule Nero Orario e luogo dell’evento: sabato 14 novembre 2026, ore 18.30 (ingresso dalle 18.00); KX, Kampnagel, Jarrestraße 20, 22303 Amburgo. I biglietti, al prezzo di € 19, sono disponibili a partire dal […]
Leggi di più