Arsa. Un film di Masbedo
#cinemaitaliano Prima assoluta in Germania: Proiezione del film (93 min.) in italiano con i sottotitoli in tedesco. A seguire Q&A con il duo regista MASBEDO (in IT e DE) Data e luogo dell’evento: venerdì 9 ottobre 2026, ore 19; Metropolis Kino, Kleine Theaterstraße 10, 20354 Hamburg I biglietti possono essere acquistati presso il Metropolis Kino […]
Leggi di più
Storie in valigia – Geschichtenkoffer
#bambini #Scrittori_inBiblioteca Letture animate in italiano, a cura di Silvia Ferioli e Francesca Parenti, nell’ambito del Festival “Seiteneinsteiger” Data e luogo dell’evento: lunedì 12 ottobre 2026, ore 15:30-16:30 per bambini di età 0-3 anni, ore 16:30-17:30 per bambini di età 3-7 anni; Istituto Italiano di Cultura di Amburgo. Durata: 60 minuti a incontro per fascia […]
Leggi di più
„Le avventure del lupo. La storia quasi vera di Stefano Benni”. Un film di Enza Negroni
#cinemaitaliano Proiezione cinematografica (85 min., versione originale con sottotitoli in inglese) in omaggio allo scrittore Stefano Benni (1947 – 2025), nell’ambito della Settimana della Lingua Italiana nel mondo Data e luogo dell’evento: mercoledì 14 ottobre 2026, ore 19:00, Istituto Italiano di Cultura di Amburgo L’ingresso è gratuito, è richiesta la registrazione tramite il link >>>LupoStefanoBenni.eventbrite.de […]
Leggi di più
Nel profondo Sud-Italia. Due nuove traduzioni sul Mezzogiorno
#Scrittori_inBiblioteca Una serata con Claudia Durastanti (autrice di “Missitalia”) e Martin Hallmannsecker (traduttore di “Cristo si è fermato a Eboli” di Carlo Levi), in italiano e tedesco, nell’ambito della Settimana della Lingua Italiana nel mondo. Moderazione e traduzione: Dott.ssa Maike Albath Data e luogo dell’evento: lunedì 19 ottobre 2026, ore 19:00; Istituto Italiano di Cultura […]
Leggi di più
Caffè letterario: „Bambino“ di Marco Balzano
#CaffèletterarioHH Incontro letterario in italiano e in tedesco Data e luogo dell‘evento: martedì 20 ottobre 2026, ore 19; Istituto Italiano di Cultura di Amburgo L‘ingresso è libero, ma è richiesta la prenotazione tramite il portale Eventbrite: >>>CaffeLetterarioOkt26.eventbrite.de Siete amanti dei libri? Siete alla ricerca di una nuova ispirazione? Avete scoperto qualcosa che vi interesserebbe leggere […]
Leggi di più
Colpevoli, luoghi del crimine, responsabilità. Il progetto “Autori dei crimini nazisti in Italia 1943–1945”
Conferenza e discussione con il dott. Carlo Gentile (Martin-Buber-Institut für Judaistik, Università di Colonia) Data e luogo dell’evento: mercoledì 28 ottobre 2026, ore 19.00; Istituto Italiano di Cultura di Amburgo L‘ingresso è libero, ma è richiesta la prenotazione tramite il portale Eventbrite:>>>NS_Taeter_in_Italien.eventbrite.de L’occupazione tedesca dell’Italia tra il 1943 e il 1945 costò la vita a […]
Leggi di più
globale° – Festival für grenzüberschreitende Literatur: incontro con Marco Balzano
Incontro con l’autore Marco Balzano e lettura dal suo romanzo “Bambino”, nell’ambito del festival letterario “globale° – Festival für grenzüberschreitende Literatur” (Festival della letteratura transfrontaliera) di Brema, in tedesco e italiano. Moderazione a cura di Prof. Elisabeth Arend, traduzione Valeria Casagrandi. I brani in tedesco verranno letti da un attore/attrice al teatro di Brema Data […]
Leggi di più
Marco Balzano con “Bambino”
#Scrittori_inBiblioteca Incontro con l’autore Marco Balzano e presentazione del suo romanzo “Bambino” (in IT e DE), moderazione e traduzione a cura di Dr. Stephanie Neu-Wendel Data e luogo dell’evento: lunedì 2 novembre 2026, ore 19; Istituto Italiano di Cultura di Amburgo La partecipazione all’evento è gratuita. Si prega di prenotare il biglietto d’ingresso gratuito tramite […]
Leggi di più
Artemisia. Con il pennello invece che con il pugnale
Lettura scenica del testo teatrale inedito su Artemisia Gentileschi di Alessandra Giuriola e Michele De Vita Conti. I testi vengono presentati in lingua italiana e tedesca dalla regista Alessandra Giuriola e dall’attrice Veronique Weber-Karpinski. Data e luogo dell’evento: martedì 10 novembre 2026, ore 19; Istituto Italiano di Cultura di Amburgo La partecipazione all’evento è gratuita. […]
Leggi di più
Hamburger Krimifestival: Marcello Simoni presenta “L’angelo di pietra”
Lettura e conversazione con l’autore Marcello Simoni, moderazione e traduzione in tedesco di Andreas Pfeifer, lettura dei testi tedeschi a cura di Jule Nero Orario e luogo dell’evento: sabato 14 novembre 2026, ore 18.30 (ingresso dalle 18.00); KX, Kampnagel, Jarrestraße 20, 22303 Amburgo. I biglietti, al prezzo di € 19, sono disponibili a partire dal […]
Leggi di più