Questo sito utilizza cookies tecnici (necessari) e analitici.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Certificazioni

Certificazione dell’italiano come lingua straniera

I Certificati di Italiano sono titoli che dichiarano il grado di competenza comunicativa in italiano come lingua straniera. I destinatari sono tutti i cittadini stranieri, i cittadini italiani residenti all’estero (discendenti di emigrati italiani) e gli immigrati stranieri in Italia.

Per sostenere le prove non è necessario possedere titoli di studio particolari.

Per la somministrazione delle prove all’estero tramite gli Istituti Italiani di Cultura, il Ministero degli Affari Esteri ha stipulato convenzioni con le seguenti Istituzioni:

Università per Stranieri di Perugia (CELI – CIC)

Università per Stranieri di Siena (CILS)

Università degli Studi Roma Tre (CERT.IT)

Società Dante Alighieri (PLIDA)

L’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo offre la possibilità di sostenere gli esami CILS presso la propria sede.

Date degli esami 2024 (per scaricare la tabella si prega di cliccare sull’immagine)

Si comunica che, per difficoltà organizzative e di gestione del personale, la sessione di esami CILS A2 integrazione / B1 cittadinanza prevista per il 18 Luglio 2024 non sarà svolta presso questa sede di esami. Si prega di rivolgersi per l’esame ad una delle altri sedi di esami CILS presenti sul territorio della Germania: >>>Università per Stranieri di Siena – sedi esami.

Iscrizione

L’iscrizione all’esame deve pervenire all’indirizzo mail iicamburgo.cils[at]esteri.it (o spedito per posta all’indirizzo dell’Istituto che si trova in calce) entro la data di scadenza indicata, corredata da:
1. >>>modulo d’iscrizione compilato
2. copia del documento d’identità valido
3. ricevuta del bonifico della tassa d’esame

Iscrizioni sprovviste dei citati documenti non verranno accettate.

Le iscrizioni sono vincolanti. La tassa d’esame non può essere rimborsata in nessun caso. Può essere utilizzata per scadenze d’esame successive, ma soltanto in casi eccezionali, motivati per iscritto (malattia, gravi problemi familiari, impedimenti di lavoro o di studio).

Tasse d’esame

CILS A1 e CILS A2: 50,- €
CILS Uno B1 – Adolescenti: 80,- €
CILS Uno B1: 100,- €
CILS Uno B1- Cittadinanza: 100,- €
CILS Due B2: 110,- €
CILS Tre C1: 135,- €
CILS Quattro C2: 160,- €

La tassa d’esame va versata sul conto corrente dell’ Istituto Italiano di Cultura di Amburgo acceso persso la Deutschen Bank AG Hamburg, Filiale 600,
IBAN DE67 2007 0024 0520 9077 04 BIC DEUTDEDBHAM
BLZ 200 700 24, Kto-Nr. 520 907 704

La tassa non può essere pagata in contanti.

I candidati che in precedenti sessioni hanno superato solo in parte l’esame CILS, presentando la documentazione rilasciata dall’Università per Stranieri di Siena, devono sostenere soltanto la parte della prova che non hanno superato e pagare la tassa d’esame soltanto per quella parte. La tassa per ogni parte dell’esame equivale ad un quinto della tassa complessiva. Le attuali tasse sono le seguenti:

Livelli Cils A1 e A2: 15, 00 EUR
Livello Cils UNO-B1 Adolescenti: 20, 00 EUR
Livello Cils UNO-B1: 25, 00 EUR
Livello Cils DUE–B2: 27, 00 EUR
Livello Cils TRE–C1: 35, 00 EUR
Livello Cils QUATTRO – C2: 35, 00 EUR

Livello B1 cittadinanza: non capitalizzabile. L’esame va rifatto per intero.

La tassa d’esame non può essere rimborsata in nessun caso. Può essere utilizzata per scadenze d’esame successive, ma soltanto in casi eccezionali, motivati per iscritto (malattia, gravi problemi familiari, impedimenti di lavoro o di studio).

Per informazioni più dettagliate rimandiamo alla pagina in tedesco. Per ulteriori chiarimenti: Istituto Italiano di Cultura (Beatrice  Virendi Tel. 399 991 33, e-mail)

Istituto Italiano di Cultura di Amburgo
– esame CILS –
Hansastraße 6

20149 Hamburg

Informazioni:
La CILS – Certificazione di Italiano come Lingua Straniera – è il titolo ufficiale che attesta il grado di competenza linguistico-comunicativa in italiano come Lingua Straniera. La certificazione CILS è rilasciata dall’Università per Stranieri di Siena ed è riconosciuta dallo Stato Italiano ai sensi della Legge n. 204 del 17 febbraio 1992.

Il Ministero degli Affari Esteri, in base ad una convenzione quadro, riconosce gli Istituti Italiani di Cultura all’estero come sedi ufficiali per lo svolgimento degli esami CILS.

Il sistema di certificazione CILS è stato elaborato in conformità ai parametri europei delineati dal Consiglio d’Europa nel documento noto come Quadro Comune Europeo di Riferimento.

I Livelli CILS sono sei e individuano una competenza linguistico-comunicativa progressivamente più elevata. Ogni livello è autonomo e completo: la certificazione di ogni livello dichiara un grado di capacità comunicativa adeguato a specifici contesti sociali, professionali e di studio.

  • Il livello A1 è il livello di avvio del processo di apprendimento dell’Italiano come L2.
  • Il livello A2 attesta una competenza iniziale, in via di formazione, ma non ancora del tutto autonoma dal punto di vista comunicativo.
  • Il livello B1 è il livello di base della competenza: verifica le capacità linguistico-comunicative necessarie per usare la lingua italiana con autonomia e in modo adeguato nelle situazioni più frequenti della vita quotidiana.
  • Il livello B2 è il livello intermedio della competenza linguistico-comunicativa: permette di gestire una maggiore varietà di situazioni, sempre tipiche della vita quotidiana. Il possesso di questo certificato consente ad uno straniero di iscriversi nelle università italiane senza dover sostenere la prova di conoscenza della lingua italiana.
  • Il livello C1 è il livello superiore della competenza linguistico-comunicativa: permette di comunicare non solo in situazioni tipiche della vita quotidiana, ma anche nei rapporti formali di tipo pubblico e nei rapporti di lavoro.
  • Il livello C2 è il livello avanzato della competenza linguistico-comunicativa: permette di interagire non solo in tutte le situazioni informali e formali di comunicazione, ma anche in quelle professionali.

Per ulteriori informazioni sui livelli degli esami CILS potete consultare questa tabella: LIVELLI CILS

L’esame è composto da 5 prove: ascolto, comprensione della lettura, analisi delle strutture di comunicazione, produzione scritta e produzione orale.


Corrispondenza delle certificazioni con il Quadro Comune Europeo di Riferimento

Università per Stranieri di Perugia Università per Stranieri di
Siena
Università degli Studi di Roma Tre Dante Alighieri
LIVELLO C2
Padronanza
CELI 5 CILS Quattro-C2 IT PLIDA C2
LIVELLO C1
Efficacia
CELI4
CILS Tre-C1 —— PLIDA C1
LIVELLO B2
Progresso
CELI3 CILS Due B2 —— PLIDA B2
LIVELLO B1
Soglia
CELI2 CILS Uno B1 ele.IT PLIDA B1
LIVELLO A2
Sopravvivenza
CELI1 CILS A2 —— PLIDA A2
LIVELLO A1
Contatto
CELI1 CILS A1 —— PLIDA A1