Italien beim 33. Filmfest Hamburg (25.09. bis 04.10.2025)
#FFHH25 #cinemaitaliano Mit sechs Produktionen ist Italien in diesem Jahr auf dem Filmfest Hamburg stark vertreten: Paolo Sorrentino erzählt in La Grazia von einem Präsidenten zwischen Einsamkeit, Macht und Familie, ein poetischer Film über Nähe, Vertrauen und die stille Kraft geteilter Zweifel. Ferzan Özpetek, erstmals beim Festival zu Gast, widmet sich in Diamanti zwei Schwestern, […]
Weiterlesen
Storie in valigia – Geschichtenkoffer
#bambini #Scrittori_inBiblioteca Animierte Lesungen auf Italienisch für Kinder, von Silvia Ferioli und Francesca Parenti. Veranstaltungszeit und -ort: Montag, 6. Oktober 2025, 15.30 – 16.30 Uhr für 0-3jährige, 16.30 – 17.30 Uhr 3-7jährige, Istituto Italiano di Cultura Hamburg. Die Lesungen dauern jeweils eine Stunde, der Eintritt kostet nichts. Bittet Eure Eltern, dass sie Euch anmelden, und […]
Weiterlesen
Ridere all’italiana: Fantozzi (1975) von Luciano Salce
Filmvorführung (108 min., OmU) zum 50. Jubiläum des italienischen Kultfilms, in der Reihe „Ridere all’italiana“, mit einer Einführung von Francesca Fazion und Francesca Bravi Veranstaltungszeit und -ort: Mittwoch, 8. Oktober 2025. 19 Uhr; Istituto Italiano di Cultura Hamburg Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei, bitte buchen Sie Ihr kostenloses Ticket über das Eventbrite-Portal: >>>Fantozzi_Amburgo.eventbrite.de Mit: […]
Weiterlesen
Die Bedeutung der Rolle der Dolmetscher und Übersetzer in Strafverfahren mit Nicht-Muttersprachlern
Vortrag (auf Deutsch) von RA Vanessa Lettieri Veranstaltungszeit und -ort: Montag, 13. Oktober 2025, 19 Uhr; Istituto Italiano di Cultura Hamburg Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei, bitte buchen Sie Ihr kostenloses Ticket über das Eventbrite-Portal: >>>Gerichtsdolmetschen.eventbrite.de Heutzutage braucht man immer häufiger Dolmetscher und Übersetzer, um Kommunikationsschwierigkeiten (auch und nicht nur) in Strafverfahren zu beheben. […]
Weiterlesen
Andrea Bajani: Der Jahrestag
#Scrittori_inBiblioteca Lesung und Gespräch mit dem Autor und Literaturpreisträger Andrea Bajani (auf Italienisch und Deutsch), Moderation Dr. Francesca Bravi, die Schauspielerin Jule Nero liest Textpassagen auf Deutsch Veranstaltungszeit und -ort: Donnerstag, 16. Oktober 2025, 19 Uhr; Istituto Italiano di Cultura Hamburg Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei, bitte buchen Sie Ihr kostenloses Ticket über das […]
Weiterlesen
Momenti di trascurabile felicità (2019) von Daniele Luchetti
#cinemaitaliano Filmvorführung (93 min., OmeU), im Rahmen der Reihe „Ridere all’italiana“, mit einer Einführung von Francesca Fazion und Francesca Bravi Veranstaltungszeit und -ort: Dienstag, 21. Oktober 2025, 19 Uhr; Istituto Italiano di Cultura Hamburg Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei, bitte buchen Sie Ihr kostenloses Ticket über das Eventbrite-Portal: >>>Momenti_di_felicita.eventbrite.de Mit der Reihe “Ridere all’italiana […]
Weiterlesen
13. Internationaler Graphic Novel Salon: Drei Länder, drei Sprachen, drei Künstler
Europäische Comic-Autoren stellen ihre Arbeiten vor und kommen miteinander ins Gespräch – für Italien ist Sergio Ponchione dabei, für Spanien María Hesse und für Frankreich David Prudhomme (auf IT, FR und ES mit Verdolmetschung auf DE). Moderation: Dr. Francesca Bravi Veranstaltungszeit und -ort: Donnerstag, 23. Oktober 2025, 19 Uhr, Institut français Hamburg, Heimhuder Straße 55, […]
Weiterlesen
Caffè letterario: “Quello che so di te” von Nadia Terranova
Literaturtreff – auf Italienisch und auf Deutsch, dieses Mal über den Roman von Nadia Terranova „Quello che so di te“. Veranstaltungszeit und -ort: Dienstag, 28. Oktober 2025, 19 Uhr, Istituto Italiano di Cultura Hamburg Eintritt frei, Anmeldung erforderlich über das Portal Eventbrite: >>>CaffeLetterario_Oktober25.eventbrite.de Sie lieben Bücher? Suchen neue Anregungen? Sie haben eine Lektüre für sich entdeckt […]
Weiterlesen
Giovani Talenti Musicali Italiani nel Mondo: Nicolò Cafaro, Pianist
#Musica_inIIC Nicolò Cafaro spielt Kompositionen von Maurice Ravel, Frédéric Chopin und Sergej Rachmaninov Veranstaltungszeit und -ort: Mittwoch, 29. Oktober 2025, 19 Uhr; Istituto Italiano di Cultura Hamburg Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei, bitte buchen Sie Ihr kostenloses Ticket über das Eventbrite-Portal: >>>Nicolo_Cafaro.eventbrite.de Der Pianist Nicolò Cafaro wurde von der Fondazione Accademia Internazionale Incontri con […]
Weiterlesen
globale°Festival für grenzüberschreitende Literatur: Giulia Caminito präsentiert „Das große A“
Lesung und Gespräch mit der Autorin Giulia Caminito, in deutscher und italienischer Sprache, im Rahmen des Literaturfestivals globale°. Moderation: Prof. Elisabeth Arend, die deutschen Textpassagen liest ein*e Schauspieler*in des Theaters Bremen Veranstaltungszeit und -ort: Sonntag, 2. November 2025, 14 Uhr; Theater Bremen, Kleines Haus (Goetheplatz 1-3, 28203 Bremen) Caffè in der Wüste: Giulia Caminito erzählt […]
Weiterlesen