17. WELTWEITE WOCHE DER ITALIENISCHEN SPRACHE
#settimanadellalingua Die WELTWEITE WOCHE DER ITALIENISCHEN SPRACHE zur Förderung des Italienischen als bedeutende klassische und zeitgenössische Kultursprache ist eine Initiative der kulturellen und diplomatischen Vertretungen des italienischen Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten und Internationale Zusammenarbeit. Sie findet einmal im Jahr, in der dritten Oktoberwoche, weltweit unter einem Leitthema für Vorträge, Ausstellungen, Theaterstücke, Begegnungen mit Schriftstellern und […]
Weiterlesen
AUSGEBUCHT: Klavierabend mit dem jungen Talent Elia Cecino
Der Pianist Elia Cecino spielt Werke von L. van Beethoven, F. Mendelssohn, N. Rota und F. Liszt. Elia Cecino, 15 Jahre jung, spielt seit seinem 8. Lebensjahr Klavier. Neben dem Klavierstudium bei seiner Professorin Maddalena De Facci studiert er mit bestem Erfolg in vor-universitären Kursen am Konservatorium „B. Moderna“ in Cesena und besucht zahlreiche Meisterklassen. […]
Weiterlesen
Suono Italiano 2017: Francesca Dego (Geige) und Francesca Leonardi (Klavier)
#francescadego #franci_leonardi #CIDIMtweet Francesca Dego (Geige) und Francesca Leonardi (Klavier) präsentieren Werke für Geige und Klavier von Beethoven, Stravinsky, Castelnuovo Tedesco und Ravel. Zwei vielversprechende junge Talente aus Italien, die schon für Prestige-Labels wie etwa Deutsche Grammophon aufzeichnen, begeistern mit einem Programm, das Instrumentalvariationen von Arien aus Opern von Donizetti und Rossini sowie weitere italienbezogene […]
Weiterlesen
Gläserne Übersetzer zum Hieronymustag
#Hieronymustag Jeweils zwei ÜbersetzerInnen aus dem Italienischen, Spanischen und Französischen übersetzen live vor Publikum. Der 30. September ist Hieronymustag, der internationale Übersetzertag – ein Fest für Übersetzer und Leser. Am Tag ihres Schutzpatrons, des Heiligen Hieronymus, stellen je zwei ÜbersetzerInnen aus dem Italienischen, Französischen und Spanischen ihre Arbeit vor: Als „Gläserne Übersetzer“ nehmen sie ihr […]
Weiterlesen
Quartetto di Cremona mit dem Programm „Italien-Reise“
Konzert des Streichquartetts „Quartetto di Cremona“ Das Quartetto di Cremona ist derzeit zweifellos das erfolgreichste Streichquartett Italiens. Es setzt die große Tradition der italienischen Streichquartett-Kunst fort und spielt weltweit in den renommierten Sälen und auf berühmten Festivals. Christiano Gualco (Violine), Paolo Andreoli (Violine), Simone Gramaglia (Viola) und Giovanni Scaglione (Violoncello) kennen sich von ihrem Studium […]
Weiterlesen
Caffè letterario: La bambina e il sognatore von Dacia Maraini
#CaffèLetterarioHH Deutsch-italienischer Literaturtreff, Thema ist der Roman “La bambina e il sognatore” von Dacia Maraini Lesen Sie gerne? Reden Sie gerne mit jemandem über das Gelesene? Dann sind Sie in unserem Caffè letterario ganz herzlich willkommen. Wir lesen jeweils ein ausgewähltes Buch und tauschen unsere Eindrücke und persönlichen Erfahrungen dazu aus – auf Italienisch und […]
Weiterlesen
Pop Up | Teatro Briciole (Italien, Parma)
Theaterstück für Kinder, im Rahmen des 31. Internationalen Musik-und Theaterfestival „KinderKinder“ Sa 23.09. 16:00 / So 24.09. 11:30 + 16:00 / Mo 25.9. 10:00 Veranstaltungsort: Lichthof Theater, Mendelssohnstraße 15, 22761 Hamburg Zwei Frauen und ein Stapel verschiedenfarbiger Bücher. Gleichzeitig nehmen beide eins vom Stapel und schlagen es auf. Plötzlich wachsen aus den Büchern Figuren, treten […]
Weiterlesen
On/Off | La Baracca (Italien, Bologna)
Theaterstück für Kinder, im Rahmen des 31. Internationalen Musik-und Theaterfestival „KinderKinder“ Fr 22.09. 10:30 + 15:00 / Sa 23.09. 10:30 + 15:00 / So 24.09. 10:30 + 15:00 Veranstaltungsort: Kampnagel, Jarrestraße 20, Winterhude Auf der Bühne sind eine Leiter, Lampen und viele, viele Kabel und Schalter. Und dann ist da noch ein Mann. Ist er […]
Weiterlesen
Aperitivo Italiano – Italian Aperitif
#Reeperbahn_Fest #pugliasounds Italienische Spezialitäten für die Ohren: Im Rahmen des Reeperbahn-Festivals treten Fabrizio Cammarata, SHINE, Shijo X und Ferbergy? auf. Termin: Donnerstag 21. September 2017, 15.00 – 19.00 Uhr Veranstaltungsort: Olivias Kiez-Oase, Spielbudenplatz, 20359 Hamburg Nach einem Jahr der Pause ist der “Aperitivo Italiano” wieder beim Reeperbahn-Festival dabei – mittlerweile bereits zum fünften Mal. Wieder […]
Weiterlesen
AUSGEBUCHT! VII. Internationaler Graphic-Novel-Salon: Alice Socal (IT), Aude Picault (FR), Gabi Beltrán (ES) und Felix Pestemer (DE)
#Scrittori_inBiblioteca #EUNICHH #HarbourFront_HH #GraphicNovel #alice_socal VII. Internationaler Graphic Novel Salon im Rahmen des HarbourFront-Literaturfestivals,mit vier Künstlern aus vier Ländern: Alice Socal aus Italien, Aude Picault aus Frankreich, Bartolomé Seguí/Gabi Beltrán aus Spanien und Felix Pestemer aus Deutschland. Moderation Elise Landschek; in den jeweiligen Sprachen mit Übersetzung Beim siebten Internationalen Graphic Novel Salon stellen die als […]
Weiterlesen