„Amara terra mia/Mein bitteres Land“
Ein Theaterprojekt über Migranten, von Matteo Marsan/Dania Hohmann/Ulrich Waller, mit: Adriana Altaras und Daniela Morozzi, auf Deutsch und Italienisch Veranstaltungszeit und -ort: Mittwoch, 24. September 2025, 19 Uhr; Istituto Italiano di Cultura di Hamburg Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei, bitte buchen Sie Ihr kostenloses Ticket über das Eventbrite-Portal: >>>AmaraTerra.eventbrite.de Als Mitte der 50er Jahre […]
Weiterlesen
Italien beim Reeperbahn Festival
„Play with us”: Showcase mit den Musiker*innen RYF (Bronson Recordings), Gaia Banfi (Trovarobato), James Jonathan Clancy (Maple Death Records) und Korobu (Locomotiv Records) Veranstaltungszeit und -ort: Donnerstag, 18. September 2025, 18 Uhr; Sommersalon im Klubhaus St. Pauli, Spielbudenplatz 22, 20359 Hamburg Eintritt: (leider) nur mit Festivalticket (gibt’s für >>> 1, 2, 3 oder 4 Tage) […]
Weiterlesen
VON DANTE BIS GABER. Worte und Musik von der Grenze
Ein Abend mit dem Schriftsteller Miran Košuta und dem Musiker Jani Kovačič, anlässlich „Nova Gorica und Gorizia – Kulturhauptstadt Europas 2025“ (auf Italienisch, Slowenisch und Deutsch); Moderation und Übersetzung ins Deutsche von Stephanie Neu und Monika Pemic Veranstaltungsort und -zeit: Mittwoch, 17. September 2025, 19 Uhr; Istituto Italiano di Cultura Hamburg Der Eintritt zur Veranstaltung […]
Weiterlesen
„Fiore mio“ (2025) von Paolo Cognetti
Preview (80 min., OmU) und Filmgespräch mit dem Produzenten Leonardo Barrile (auf IT und DE); Moderation und Verdolmetschung Dr. Francesca Bravi. Der Regisseur und Autor Paolo Cognetti musste krankheitsbedingt seine Deutschlandtournee absagen und ist leider nicht dabei. Veranstaltungszeit und -ort: Dienstag, 16. September 2025, 19.30 Uhr; Zeise Kinos, Friedensallee 7-9, 22765 Hamburg TICKETS: über >>>zeise.de; […]
Weiterlesen
Storie in valigia – Geschichtenkoffer
#bambini #Scrittori_inBiblioteca Animierte Lesungen auf Italienisch für Kinder, von Silvia Ferioli und Francesca Parenti. Veranstaltungszeit und -ort: Montag, 15 September 2025, 15.30 – 16.30 Uhr für 0-3jährige, 16.30 – 17.30 Uhr 3-7jährige, Istituto Italiano di Cultura Hamburg. Die Lesungen dauern jeweils eine Stunde, der Eintritt kostet nichts. Bittet Eure Eltern, dass sie Euch anmelden, und […]
Weiterlesen
Cinema! Italia! Italienisches Filmfestival
Feierliche Eröffnung der Festivaltournee mit dem Film “Una madre” von Stefano Chiantini am Samstag, 13. September 2025, 19.00 Uhr im Metropolis Kino. Nach dem Film steht der Regisseur für ein Gespräch mit den Kinobesucher*innen zur Verfügung. Veranstaltungsort: Metropolis Kino, Kleine Theaterstraße 10, 20354 Hamburg. In Hamburg findet das Festival Cinema! Italia! vom 13. –25. September […]
Weiterlesen
LUCA VASTA: Ti Voglio Bene Tour 2025
Konzert der Singer/Songwriterin Luca Vasta im Rahmen ihrer „Ti Voglio Bene Tour 2025 Veranstaltungszeit und -ort: Mittwoch, 10. September 2025, Einlass: 19:00 Uhr | Beginn: 20:00 Uhr; Nochtspeicher, Bernhard-Nocht-Straße 69a, 20359 Hamburg Eintritt: VVK € 25 zzgl. Geb. Infos und Tickets: >>>Luca Vasta im Nochtspeicher 🌐>>>LUCA VASTA LUCA VASTA ist eine vielseitige Künstlerin: Musikerin, Sängerin, […]
Weiterlesen
Claudia Lanteri: »Die Insel und die Zeit«
Im Rahmen der Langen Nacht der Literatur stellt die sizilianische Autorin Claudia Lanteri ihren Roman »Die Insel und die Zeit« vor. Moderation und Verdolmetschung ins Deutsche: Christine Gräbe, Deutsche Lesung: Paul Behren Veranstaltungszeit und -ort: Samstag, 6. September 2025, 18.30 Uhr, Lichtwarksaal in der Carl-Toepfer-Stiftung, Neanderstraße 22, 20459 Hamburg Eintritt: Euro 14,–/10,– Tickets sind an […]
Weiterlesen
Octopuss auf dem Jimi Hendrix Revival Festival
Das Fehmarn Open Air findet am 06.September 2025 kostenfrei in Strukkamp auf der Ostseeinsel Fehmarn statt. Mit dabei ist auch die italienische Band Octopuss. Veranstaltungszeit und -ort: 6. September 2025 11:00 bis 22:00 Uhr, Soundcheck am Freitag, 5. September ab 18:00. Fehmarn Open Air, Strukkamp 29, 23769 Fehmarn Informationen: >>>FehmarnFestival OCTOPUSS ist ein italienisches Rock-Power-Trio, […]
Weiterlesen
Die doppelte Nacht. Gespräch und Lesung
Ein Abend über Carlo Levi mit Martin Hallmannsecker und Maike Albath (auf Deutsch) Veranstaltungszeit und -ort: Mittwoch, 27. August 2025, 19 Uhr; Istituto Italiano di Cultura Hamburg DIE VERANSTALTUNG IST RESTLOS AUSGEBUCHT! Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei, Anmeldungen bitte per Mail an info@salonamgrindel.de oder unter Telefon 0176 21 99 82 72. Der weltberühmte, […]
Weiterlesen