Arsa. Ein Film von Masbedo
#cinemaitaliano Deutschlandpremiere: Filmvorführung (93 min., OmU), mit anschließendem Q&A mit dem Regisseur-Duo Masbedo (auf IT und DE) Veranstaltungszeit und -ort: Freitag, 9. Oktober 2026, 19 Uhr; Metropolis Kino, Kleine Theaterstraße 10, 20354 Hamburg Karten nur im Metropolis Kino (>>>metropoliskino.de) erhältlich (Karten-Telefon 040 / 34 23 53). Mitglieder des Istituto zahlen bei Vorlage des gültigen Mitgliedsausweises den ermäßigten […]
Weiterlesen
Storie in valigia – Geschichtenkoffer
#bambini #Scrittori_inBiblioteca Animierte Lesungen auf Italienisch für Kinder, von Silvia Ferioli und Francesca Parenti, im Rahmen des 22. Lesefestes „Seiteneinsteiger“ Veranstaltungszeit und -ort: Montag, 12. Oktober 2026, 15.30 – 16.30 Uhr für 0-3jährige, 16.30 – 17.30 Uhr 3-7jährige, Istituto Italiano di Cultura Hamburg. Die Lesungen dauern jeweils eine Stunde, der Eintritt kostet nichts. Bittet Eure […]
Weiterlesen
„Le avventure del lupo. La storia quasi vera di Stefano Benni”. Ein Film von Enza Negroni
Filmvorführung (85 min., OmeU) als Hommage an den Schriftsteller Stefano Benni (1947 – 2025), im Rahmen der Weltweiten Woche der Italienischen Sprache Veranstaltungszeit und -ort: Mittwoch, 14. Oktober 2026, 19 Uhr, Istituto Italiano di Cultura Hamburg Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist erforderlich über den Link >>>LupoStefanoBenni.eventbrite.de Stefano Benni war einer der ungewöhnlichsten und […]
Weiterlesen
Im tiefen Süden Italiens. Zwei neue Übersetzungen über den Mezzogiorno
#Scrittori_inBiblioteca Ein Abend mit Claudia Durastanti (Autorin von „Missitalia“) und Martin Hallmannsecker (Übersetzer von Carlo Levis „Cristo si è fermato a Eboli“), auf IT und DE, im Rahmen der Weltweiten Woche der Italienischen Sprache. Moderation und Übersetzung: Dr. Maike Albath Veranstaltungszeit und -ort: Montag, 19. Oktober 2026, 19 Uhr; Istituto Italiano di Cultura Hamburg Der […]
Weiterlesen
Caffè letterario: „Bambino“ von Marco Balzano
#CaffèletterarioHH Literaturtreff – auf Italienisch und auf Deutsch Veranstaltungszeit und -ort: Dienstag, 20. Oktober 2026, 19 Uhr, Istituto Italiano di Cultura Hamburg Eintritt frei, Anmeldung erforderlich über das Portal Eventbrite: >>>CaffeLetterarioOkt26.eventbrite.de Sie lieben Bücher? Suchen neue Anregungen? Sie haben eine Lektüre für sich entdeckt und möchten sich darüber austauschen? Alle interessierten italienischen und deutschen Leseratten […]
Weiterlesen
Täter, Tatorte, Verantwortung. Das Projekt „NS-Täter in Italien 1943–1945“
Vortrag und Diskussion mit Dr. Carlo Gentile (Martin-Buber-Institut für Judaistik, Universität zu Köln) Veranstaltungszeit und -ort: Mittwoch, 28. Oktober 2026, 19 Uhr; Istituto Italiano di Cultura Hamburg Eintritt frei, Anmeldung erforderlich über das Portal Eventbrite: >>>NS_Taeter_in_Italien.eventbrite.de Die deutsche Besatzung Italiens zwischen 1943 und 1945 kostete bis zu 70.000 Menschen das Leben. Mehr als 10.000 Zivilpersonen […]
Weiterlesen
globale° – Festival für grenzüberschreitende Literatur: incontro con Marco Balzano
Gespräch mit dem Autor Marco Balzano und Lesung aus seinem Roman „Bambino“, in deutscher und italienischer Sprache, im Rahmen des Literaturfestivals globale°. Moderation Prof. Elisabeth Arend, Übersetzung Valeria Casagrandi, die deutschen Textpassagen liest ein*e Schauspieler*in des Theaters Bremen Veranstaltungszeit: Sonntag, 1. November 2026, 14.30 Uhr; Theater Bremen, Kleines Haus Goetheplatz 1-3, 28203 Bremen Triest, 1920. […]
Weiterlesen
Marco Balzano mit “Bambino”
#Scrittori_inBiblioteca Lesung und Autorengespräch mit Marco Balzano (auf IT und DE), Moderation und Übersetzung Dr. Stephanie Neu-Wendel Veranstaltungszeit und -ort: Montag, 2. November 2026, 19 Uhr; Istituto Italiano di Cultura Hamburg Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Bitte reservieren Sie Ihre kostenlose Eintrittskarte über das Eventbrite-Portal: >>>MarcoBalzanoAmburgo.eventbrite.de Mattia wird 1900 in Triest geboren, und seine […]
Weiterlesen
Artemisia. Mit dem Pinsel statt mit dem Dolch
Eine szenische Lesung des unveröffentlichten Theatertexts über Artemisia Gentileschi von Alessandra Giuriola und Michele De Vita Conti. Die Texte werden von der Regisseurin Alessandra Giuriola und der Schauspielerin Véronique Weber-Karpinski in italienischer und in deutscher Sprache vorgestellt. Veranstaltungszeit und -ort: Dienstag, 10. November 2026, 19 Uhr; Istituto Italiano di Cultura Hamburg Die Teilnahme an der […]
Weiterlesen
Hamburger Krimifestival: Marcello Simoni präsentiert “Der Engel aus Stein”
Italienischer Abend im Rahmen des Hamburger Krimifestivals: Marcello Simoni präsentiert seinen Roman “Der Engel aus Stein”. Andreas Pfeifer moderiert und dolmetscht, die Schauspielerin Jule Nero liest Textpassagen auf Deutsch. Veranstaltungszeit und -ort: Sonnabend, 14. November 2026, 19 Uhr; Kampnagel, Halle KX, Jarresstrasse 20, 22303 Hamburg Tickets zu € 19,– gibt es ab 5. September 2025 […]
Weiterlesen