Das Portal New Italian Books ist ein Instrument zur Förderung italienischen Verlagswesens, der italienischen Sprache und Kultur in der Welt. Die zweisprachige Seite richtet sich an Verleger – italienische und ausländische -, Literaturagenten, Übersetzer, Italianisten, italienische Kulturinstitute, Italiener im Ausland und alle Literaturliebhaber.
Zur Internet-Präsenz von New Italian Books gelangen Sie durch klick auf das untenstehende Logo:
New Italian Books veröffentlicht Factsheets zu den neuesten Verlagsnachrichten, Umfragen, Interviews und eingehende Analysen von Übersetzungen italienischer Literatur in der Welt. Sie bietet Informationen zu den wichtigsten Messen und Datenbanken mit Kontakten von Verlegern, Literatur-Agenten und Übersetzern. Besondere Aufmerksamkeit widmet sie auch den italienischen und europäischen Übersetzungspreisen und -zuschüssen.
Mit dem Ziel, den Prozess der Übersetzung von italienischen Buchveröffentlichungen zu erleichtern, bringt New Italian Books die verschiedenen Akteure des Verlagswesens in Italien und im Ausland zusammen, mit der wertvollen Unterstützung der italienischen Kulturinstitute.
New Italian Books ist ein Projekt, das von Treccani mit Unterstützung des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit und des Zentrums für Buch und Lesen (Ministerium für Kulturerbe und Aktivitäten und Tourismus) in Zusammenarbeit mit dem italienischen Verlegerverband gefördert wird.