Italian Disco Club: Ist Übersetzen Betrug? Italienische Songs auf Deutsch
#MusicainIIC Da steckt Musik drin: Gabriele Naddeo (MA in Art Galleries and Museum Studies der University of Manchester) präsentiert im Istituto italienische Songs auf Vinyl – und ihre Geschichte(n). Veranstaltungszeit und -ort: Mittwoch, 22. Februar 2023, 19 Uhr, Istituto Italiano di Cultura Hamburg Eintritt frei, Anmeldung erforderlich über >>>das Portal Eventbrite. Wir empfehlen das Tragen […]
Weiterlesen
Theorien des Faschismus. Ein unpolitischer Dialog.
#FilosofiaitalianaPhilosopisches Gespräch mit Lorenzo Mizzau und Matteo Mollisi Veranstaltungszeit und -ort: Mittwoch, 15. Februar 2023, 19 Uhr, Istituto Italiano di Cultura Hamburg Eintritt frei, Anmeldung erforderlich über >>>das Portal Eventbrite. Wir empfehlen das Tragen einer (medizinischen oder FFP2-)Maske während des Aufenthalts im Istituto. Seit Beginn des letzten italienischen Wahlkampfes haben sich die (akademischen und journalistischen) […]
Weiterlesen
Italian Disco Club: Cover Stories. Sanremo und die Konzerte in Deutschland
#MusicainIIC Da steckt Musik drin: Gabriele Naddeo (MA in Art Galleries and Museum Studies der University of Manchester) präsentiert im Istituto italienische Songs auf Vinyl – und ihre Geschichte(n). Veranstaltungszeit und -ort: Mittwoch, 8. Februar 2023, 19 Uhr, Istituto Italiano di Cultura Hamburg Eintritt frei, Anmeldung erforderlich über >>>das Portal Eventbrite. Wir empfehlen das Tragen […]
Weiterlesen
Storie in valigia – Geschichtenkoffer
#bambini #Scrittori_inBiblioteca Animierte Lesungen auf Italienisch für Kinder, von Silvia Ferioli und Francesca Parenti. Veranstaltungszeit und -ort: Dienstag, 7. Februar 2023, 15.30 – 16.30 Uhr für 3-6jährige, 16.30 – 17.30 Uhr 6-9jährige, Istituto Italiano di Cultura Hamburg. Die Lesungen dauern jeweils eine Stunde, der Eintritt kostet nichts. Bittet Eure Eltern, dass sie Euch anmelden, und […]
Weiterlesen
TRAD2L, 2°Teil: Begegnung mit dem Autor und Übersetzer Stefano Jorio
Moderation: Dr. Francesca Bravi ( CAU Kiel / Romanisches Seminar) Veranstaltungszeit und -ort: Freitag, 3. Februar 2023, 19 Uhr, Istituto Italiano di Cultura Hamburg Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung über das >>>Portal Eventbrite ist erforderlich. Wir empfehlen das Tragen einer (medizinischen oder FFP2-)Maske während des Aufenthalts im Istituto. Bereits am Nachmittag (15 – 18 […]
Weiterlesen
TRAD2L [tradue’εlle]. Übersetzer-Workshop mit Stefano Jorio
Koordination und Moderation des Workshops: Dr. Francesca Bravi ( CAU Kiel / Romanisches Seminar) Veranstaltungszeit und -ort: Freitag, 3. Februar 2023, 15-18 Uhr, Istituto Italiano di Cultura Hamburg Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung über >>>das Portal Eventbrite ist erforderlich. Wir empfehlen das Tragen einer (medizinischen oder FFP2-)Maske während des Aufenthalts im Istituto. Nach dem […]
Weiterlesen
Bros di Romeo Castellucci
Gastspiel im Rahmen der Lessingtage. Konzept und Regie Romeo Castellucci; Musik Scott Gibbons. Mit: Valer Dellakeza und den Polizisten Luca Nava, Sergio Scarlatella & Amateurdarstellern aus Hamburg. Veranstaltungszeit und -ort: Mittwoch, 1. Februar 2023, 20 Uhr und Donnerstag, 2. Februar 2023, 20 Uhr, Thalia Theater, Alstertor 2. Tickets zu 16-79 Euro sind erhältlich über thalia-theater-karten […]
Weiterlesen
Das Tagebuch der Anne Frank
#giornodellamemoria Begegnung mit dem Schriftsteller Matteo Corradini, anlässlich des „Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus“. Moderation und Übersetzung: Dr. Francesca Bravi Veranstaltungszeit und -ort: Mittwoch, 1. Februar 2023, 19 Uhr, Istituto Italiano di Cultura Hamburg Eintritt frei, Anmeldung erforderlich über >>>das Portal Eventbrite. Wir empfehlen das Tragen einer (medizinischen oder FFP2-)Maske während des […]
Weiterlesen
Die Accademia Nazionale di Santa Cecilia im Istituto: Sestetto Stradivari
#MusicainIIC Streichkonzert des Sestetto Stradivari. David Romano und Ruggiero Sfregola (Violine), Raffaele Mallozzi und David Bursack (Viola), Diego Romano und Sara Gentile (Violoncello) spielen von Richard Strauss das „Sestetto da Capriccio“ und von Pyotr Tchaikovsky das „Souvenir de Florence“. Veranstaltungszeit und -ort: Montag, 30. Januar 2023, 19 Uhr, Istituto Italiano di Cultura Hamburg DIESE VERANSTALTUNG […]
Weiterlesen
Der vergessene Krieg. San Gusmè und das Theater der Erinnerung von Eduard Erne und Ulrich Waller
#giornodellamemoria Dokumentarfilm-Vorführung anlässlich des Holocaust-Gedenktages, mit einer Einführung durch den Regisseur Ulrich Waller. Veranstaltungszeit und -ort: Freitag, 27. Januar 2023, 18 Uhr, Missione Cattolica, Bürgerweide 29, 20535 Hamburg Eintritt frei, um Anmeldung per mail an francobonsignore@gmx.de wird gebeten. Der Regisseur und Intendant Ulrich Waller schuf 2015 unter dem Titel „Der vergessene Krieg. San Gusmè und […]
Weiterlesen