#piazzadante – Logudoro e Valledoria (literarische Etappe)
“Usa con esso donno Michel Zanche di Logodoro; e a dir di Sardigna le lingue lor non si sentono stanche”. (Inf., XXII 88-90) Das Judikat* von Torres oder Logudoro befindet sich im Nordwesten Sardiniens. Verglichen mit seiner heutigen Ausdehnung war es im Mittelalter weitaus größer. In dieser Gegend wirkte Michele Zanche, ein logudoresischer Adliger aus […]
Weiterlesen
Castelli! Che belli! Italiens schönste Burgen und Schlösser – Apulien
#StayTunedonIT e #StayfIT CASTELLO DI BARI #federiciani Das Castello Normanno-Svevo, Wahrzeichen von Bari, steht am Rande des ältesten Stadtkerns, in der Nähe von Dom und Hafen. Die imposante trapezförmige Festung wurde im zwölften Jahrhundert auf Geheiß des normannischen Königs Roger II. Von Sizilien erbaut und im folgenden Jahrhundert von Karl von Anjou restauriert und erweitert. Im […]
Weiterlesen
Leonardo da Vinci’s intellektueller Kosmos
Die Ausstellung ist – vorbehaltlich der Pandemie-Vorschriften in Berlin wird die Ausstellung vom 11. Mai bis zum 28. Juni 2021 in der Staatsbibliothek zu Berlin zu sehen. Daneben gibt es auch eine >>>digitale Version des Projekts. Leonardo da Vinci ist allgemein bekannt als großer Erfinder kreativer Maschinen, als Künstler der berühmten Zeichnung des Vitruvianischen Menschen. […]
Weiterlesen
Das Jahr der verschwundenen Tage: Luigi Lilio, Urheber des Gregorianischen Kalenders
Online-Präsentation von Prof. Francesco Vizza, Direktor des Instituts für Chemie der metallorganischen Verbindungen des Nationalen Forschungsrats. Die Veranstaltung wird in italienischer Sprache abgehalten. Datum und Ort der Veranstaltung: 7. Mai 2021, 18.00 Uhr, online auf der ZOOM-Plattform des italienischen Generalkonsulats in Hannover. Zur Veranstaltung gelangen Sie über diesen >>>LINK ZOOM (Einlass ist ab 17.45 Uhr). […]
Weiterlesen
Die kongeniale Übersetzung
Gespräche mit Übersetzerinnen, Verlegerinnen und Autor*innen: Dienstag, 18. Mai 2021, 19 – 20.30 Uhr, digitale Begegnung mit der Übersetzerin Ruth Mader-Koltay und der Lektorin Irene Pacini. Moderation: Prof. Dr. Sabine Schwarze, Professorin für Romanische Sprachwissenschaft an der Universität Augsburg (>>>HIER geht’s zu den Infos über die Veranstaltung). Die digitale Begegnung vom Donnerstag, 6. Mai 2021 mit der […]
Weiterlesen
Tizian, Der Spiegel der Venus
Online-Vortrag von dott. Francesco Di Ciaula (Italienisch mit deutschen Untertiteln) ab Donnerstag, 6. Mai 2021, 16 Uhr auf den >>>YouTube-Kanälen der Italienischen Kulturinstitute Hamburg und Köln abrufbar. Tiziano Vecellio verkörpert die Größe der venezianischen Renaissance-Kunst und ist Schöpfer einer durch chromatischen und kompositorischen Reichtum erzielten stilistischen Revolution, die den gesamten Verlauf der Malerei des sechzehnten […]
Weiterlesen
#piazzadante – Tibermündung (literarische Etappe)
Ond’io, ch’era ora a la marina vòlto dove l’acqua di Tevero s’insala, benignamente fu’ da lui ricolto. A quella foce ha elli or dritta l’ala, però che sempre quivi si ricoglie qual verso Acheronte non si cala. (Purg., II 100-105) Der Tiber, der bedeutendste Fluss Mittelitaliens, entspringt in einer Höhe von 1.268 Metern ü. d. […]
Weiterlesen
Italien beim DOK.fest München 2021 @home
#cinemaitaliano Italienische Dokumentarfilme im Stream, ab Mittwoch, 5. Mai bis Sonntag, 23. Mai 2021 Deutschlands größtes Dokumentarfilmfestival kommt wieder zu Ihnen nach Hause! DOK.fest München 2021 @home zeigt vom 05. bis 23. Mai eine Auswahl der besten internationalen Dokumentarfilme auf der digitalen Leinwand @home. 131 Filme aus 43 Ländern auf Ihrem Bildschirm: DOK.fest München 2021 […]
Weiterlesen
Die Shoah in der Literatur
#PerNonDimenticare Drei Hamburger Übersetzer*innen – Ulrike Schimming, Annette Kopetzki und Cornelius Hartz – lesen aus Zeitzeugenberichten und einem Roman und sprechen über ihre Arbeit. Veranstaltungzeit und -ort: Dienstag, 4. Mai 2021, 18 Uhr, online. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitten wir um Anmeldung unter kundenservice@buecherhallen.de. Der Link zum Meeting wird am 3.5., einen Tag vor […]
Weiterlesen
Castelli! Che belli! Italiens schönste Burgen und Schlösser – Basilikata
#StayTunedonIT e #StayfIT LAGOPESOLE #federiciani Die imposante Burg von Lagopesole thront über dem gleichnamigen Dorf, das an einem Hang zwischen den Flüssen Ofanto und Bradano im mittleren Norden der Basilikata liegt. Ihre Errichtung, datiert auf das Jahr 1242, ist Friedrich II. zu verdanken: Der Kaiser machte es zu einer Jagd- und Sommerresidenz. Sie wurde hauptsächlich von […]
Weiterlesen