Ennio Morricone – Il Maestro (2021) di Giuseppe Tornatore
#cinemaitaliano Proiezione in lingua originale o con doppiaggio in tedesco del film documentario Ennio Morricone – il Maestro (2021) di Giuseppe Tornatore (156 min.) Il film verrà proiettato per la prima volta nelle sale cinematografiche tedesche giovedì 22 dicembre 2022. Ad Amburgo sarà possibile vederlo nei seguenti cinema: >>>Abaton Kino >>>Zeise-Kino >>>Blankeneser Kino >>>Studiokino ENNIO […]
Leggi di più
Short Film Day
#cinemaitaliano #CNCorti Proiezione in italiano con sottotitoli in inglese dei cortometraggi italiani della rassegna “Short film day” del “Centro Nazionale del Cortometraggio”. Data e luogo dell’evento: Mercoledì, 21 dicembre 2022, alle ore 19 :00 presso l’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo. La partecipazione è gratuita, ma è richiesta la registrazione tramite il >>>portale Eventbrite. Durante […]
Leggi di più
10 corti in giro per il mondo
#cinemaitaliano #CNCorti Streaming di cortometraggi italiani della rassegna “10 corti in giro per il mondo” curata dal “Centro Nazionale del cortometraggio” (in italiano con sottotitoli in inglese). Data e luogo dell’evento: a partire dalle ore 18.00 di mercoledì 21 dicembre fino alle ore 23.00 di giovedì 22 dicembre, nella sala cinematografica virtuale dell’Istituto Italiano di […]
Leggi di più
Plantarium – Piccolo atlante botanico della Garbatella
Mostra con fotografie di Giovanni Cocco; inaugurazione alla presenza dell’artista Data e luogo dell’evento: Vernissage venerdì 9 dicembre 2022, ore 19.00, Istituto Italiano di Cultura di Amburgo. Per la partecipazione al vernissage è richiesta la registrazione tramite >>>il portale Eventbrite. La mostra potrà essere visitata fino al 31 gennaio 2023, prima e dopo gli eventi […]
Leggi di più
Cappuccetto rosso – Rotkäppchen: Lettura di fiabe in italiano e in tedesco
#bambini #Scrittori_inBiblioteca Lettura di fiabe in italiano e in tedesco, per bambini a partire dai quattro anni. Leggono e raccontano Silvia Ferioli und Francesca Parenti di Storie in Valigia e Sigrid Nolte-Schefold di MärchenZeit. Data e luogo dell‘evento: venerdì 2 dicembre 2022 dalle 16 alle 17.30, Zentralbibliothek, Hauptdeck, E1, Hühnerposten, 20095 Hamburg Ingresso libero Si […]
Leggi di più
Tutto Brucia – Alles brennt
Spettacolo teatrale della Compagnia Motus, in italiano con i sopratitoli in tedesco ed in inglese, con una breve introduzione prima di ogni rappresentazione. Date e luogo dell‘evento: 1, 2 e 3 dicembre 2022, sempre alle ore 20, Kampnagel Fabrik, K1, Jarrestraße 20, 22303 Hamburg Il teatro offre, per i soci e gli amici dell’Istituto, dei […]
Leggi di più
Amburgo chiama Trieste: storie di porti fra il Mare del Nord e l’Adriatico
#memoria_zukunft Presentazione e dialogo con Jan Bürger e Paolo Possamai; introducono Maria Carolina Foi e Francesca Fazion, in lingua italiana e tedesca con traduzione simultanea. Data e luogo dell‘evento: mercoledì 30 novembre 2022, ore 19, Istituto Italiano di Cultura Berlin, Hildebrandstr. 2 – 10785 Berlin e in streaming tramite >>>la pagina facebook dell‘IIC di Berlino […]
Leggi di più
La santa piccola || Blessed boys (2021) di Silvia Brunelli
#cinemaitaliano Proiezione del film (97 min., in italiano con i sottotitoli in tedesco), nell‘ambito delle Giornate del cinema Europeo. La regista sarà a disposizione del pubblico in diretta streaming dall‘Italia. Moderazione e traduzione in tedesco a cura di Francesca Bravi. Data e luogo dell‘evento: martedì 29 novembre 2022, ore 19, 3001 Kino (Schanzenstraße 75 nel […]
Leggi di più
IV. Europäische Filmtage im 3001 Kino
#cinemaitaliano #Eunic Dal 28 novembre al 1° dicembre 2022 gli istituti di cultura europei della città anseatica di Amburgo (Istituto Italiano di Cultura, Instituto Cervantes, Institut Français e Goethe Institut), che si sono costituiti in associazione EUNIC circa 20 anni fa, presentano la IV edizione di “Le Giornate del Cinema europeo”. Si tratta di una […]
Leggi di più
Pier Paolo Pasolini: Porno-Teo-Kolossal
#Scrittori_inBiblioteca Presentazione della prima edizione tedesca del racconto cinematografico postumo di Pier Paolo Pasolini “Porno-Teo-Kolossal”, accompagnato da lettura, film e dibattito. Interverranno gli editori del volume, Prof. Dr. Dagmar Reichardt e Prof. Dr. Reinhold Zwick nonchè il Dr. Fabien Vitali. Data e luogo dell’evento: martedì 22 novembre 2022, ore 19.00, presso l’Istituto Italiano di Cultura […]
Leggi di più