Nicoletta Verna: Der Wert der Gefühle
Lesung und Gespräch mit der Autorin Nicoletta Verna, im Rahmen des Harbourfront Literaturfestivals (auf Italienisch und Deutsch). Moderation und Übersetzung Francesca Bravi, Lesung der deutschen Texte Sebastian Dunkelberg. Veranstaltungszeit und -ort: Montag, 12. September 2022, 19 Uhr, Istituto Italiano di Cultura Hamburg Tickets zu 16 € sind im Vorverkauf über die Webseite harbourfront-hamburg.com oder an […]
Weiterlesen
ATLANTIDE (2021) von Yuri Ancarani
#cinemaitaliano Filmvorführung (104 min.) auf Italienisch mit deutschen Untertiteln. Bundesweiter Kinostart ist der 8.09.2022. In Hamburg ist der Film vom 11.-14.9. im 3001 Kino zu sehen (hier >>> die Termine im 3001) sowie vom 8.-14.9. im Zeise Kino (>>>die Termine im Zeise) Daniele lebt in Sant’Erasmo, einer Insel am Rande der Lagune von Venedig. Er […]
Weiterlesen
Storie in valigia – Geschichtenkoffer
#bambini #Scrittori_inBiblioteca Animierte Lesungen auf Italienisch für Kinder, von Silvia Ferioli und Francesca Parenti. Veranstaltungszeit und -ort: Dienstag, 6. September 2022, 15.30 – 16.30 Uhr für 3-5jährige, 16.30 – 17.30 Uhr 6-9jährige, Istituto Italiano di Cultura Hamburg Die Lesungen dauern eine Stunde, der Eintritt kostet nichts. Bittet Eure Eltern, dass sie Euch anmelden, und zwar […]
Weiterlesen
#andarpercaffè: Caffè Sicilia, Noto, Sizilien
Seit 1892 bildet das Caffè Sicilia einen der wichtigsten Bezugspunkte der Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Noto (Provinz Syrakus). Gleichzeitig ist es ein Ort für echte Schlemmer wie auch eins der traditionsreichsten Cafés der Region Sizilien. Das historische Zentrum, das nach dem verheerenden Erdbeben von 1693 in einem wundervollen spätbarocken Stil wieder aufgebaut wurde, macht […]
Weiterlesen
#andarpercaffè: Gran Caffè Renzelli, Cosenza, Kalabrien
Auf dem Hügel Pancrazio, einem der sieben Hügel der Stadt Cosenza, befindet sich das Gran Caffè Renzelli, das historische Café und kulturelle Zentrum der Provinz Kalabrien. Das 1801 von Raffaele Ferrari, dem Ururgroßvater des heutigen Besitzers, unter dem Namen „Caffè Galicchio“ gegründete Café wurde bald zum Treffpunkt von Intellektuellen und Literaten, den kultivierten Herren des […]
Weiterlesen
#andarpercaffè: Caffè Stoppani, Bari, Apulien
Über Jahrzehnte repräsentierte das 1860 eröffnete Caffè Stoppani ein wichtiges Stück Geschichte der Stadt Bari und der gesamten Region Apulien. Seine Gründer, Giacomo Stoppani, dessen Schwiegersohn Fausto Poult und die Brüder Giacomo und Gaspare Lenzi, waren Schweizer Konditoren, die über große Geschicklichkeit in der Verarbeitung von Schokolade verfügten. Sie beschlossen, ihr innovatives Confiserie-Konzept, das sich […]
Weiterlesen
Italienische Räume – Russland
Ein zentraler Ort der Begegnung, des Wirkens und des Werkens war das berühmte Bauprojekt der Moskauer Zitadelle, die unter dem Namen „Kreml“ bekannt ist. Im Laufe des 15. Jahrhunderts wurden umfangreiche Befestigungsarbeiten zu Verteidigungszwecken durchgeführt, wobei die dabei errichteten Wachtürme auf verschiedene italienische Architekten zurückgehen: Antonio Frjazin (Tajnickaja-Turm, 1485; Vodovzvodnaja-Turm, 1488), Marco Ruffo (Beklemiševskaja-Turm, 1487–1488), […]
Weiterlesen
Italienische Räume – CHILE, Santiago
Als Francesco Sabatini an den bourbonischen Hof in Madrid kam, brachte er als einen seiner Schüler den Römer Gioacchino Toesca mit sich. Wie sein Meister zeichnete sich auch Toesca durch sein Talent aus und erhielt einen Platz bei der Restaurierung der Metropolitankathedrale von Santiago (1780-1830), die damals zum spanischen Vizekönigreich Peru gehörte. Toesca verlieh der […]
Weiterlesen
Italienische Räume – Polen, Warschau
Eine wichtige Rolle bei der Neugestaltung des Warschauer Stadtbildes im 19. Jahrhundert spielte der Livorneser Antonio Corazzi. Dieser war ins Königreich Polen, das damalige Kongresspolen, übergesiedelt – womöglich auf Anregung des polnischen Staatsmanns Stanisław Staszic hin, eines Bewunderers florentinischer Künstlerkreise. Staszic war daran interessiert, die traditionsreiche Präsenz italienischer Kunst in seiner Heimat zu erneuern, wie […]
Weiterlesen
Italienische Räume – KOLUMBIEN, Bogotá
Der italienische Einfluss auf die Architektur der kolumbianischen Hauptstadt geht auf den Florentiner Pietro Cantini zurück. Cantini, der davon erfuhr, dass für den Bau des kolumbianischen Nationalkapitols Architekten gesucht wurden, schiffte sich sogleich mit Destination „Neue Welt“ ein, woraufhin seine Karriere ihren Lauf nahm. Von 1881 bis 1908 leitete er die Arbeiten an dem bereits […]
Weiterlesen