Von Insel zu Insel: Vulcano || Sizilien, Äolische Inseln
Vulcano, die südlichste und drittgrößte Insel des Archipels, ist das Ergebnis der Verschmelzung mehrerer Vulkane, von denen der Vulcano della Fossa der imposanteste ist. Nach der griechischen Mythologie befanden sich hier die Schmieden von Hephaistos, dem Schmied und Gott des Feuers. Von dem römischen Namen der Gottheit – Vulcano – leitet sich nicht nur der […]
Weiterlesen
#piazzadante – Trento – Monumento a Dante (tappa reale)
In den zum Bahnhof von Trento gehörenden öffentlichen Grünanlagen steht ein Denkmal zu Ehren Dantes. Es wurde von dem Florentiner Bildhauer Cesare Zocchi 1896 als Symbol der italienischen Sprache errichtet. Das Projekt von Zocchi wurde aus 42 im Rahmen eines Wettbewerbs eingegangenen Entwürfen ausgewählt. Das Denkmal ist insofern von hohem symbolischen Wert, als es in […]
Weiterlesen
Castello Bufalini in San Giustino. Die Geschichte einer Burg – podcast
Nicoletta Di Blasi, Leiterin des Istituto Italiano di Cultura Hamburg interviewt Veruska Picchiarelli, Direktorin des Museums Castello Bufalini (auf Italienisch und Deutsch; redaktionelle Bearbeitung der deutschen Fassung von Judith Brandenburg, erzählt von Anna Lena Schmidt; Mastering von Enrico Di Ienno) Das Interview stellt die wunderschöne Burg Castello Bufalini in der umbrischen Stadt San Giustino, an […]
Weiterlesen
San Leucio: Ein Industriedorf als Experiment und ein Badezimmer für die Königin – podcast
Nur wenige Kilometer vom Königspalast von Caserta entfernt, vor der außergewöhnlichen Landschaft des Hügels von San Leucio, liegt die königliche Stätte Belvedere di San Leucio. Es ist nicht nur ein prachtvolles Jagdschloss des bourbonischen Hofes, sondern auch ein Beispiel dafür, wie in Süditalien die fortschrittlichsten Ideen der europäischen Aufklärung umgesetzt wurden. Ferdinand von Bourbon und […]
Weiterlesen
Von Insel zu Insel: Alicudi und Filicudi || Sizilien, Äolische Inseln
Die westlichste und mit 5,10 km2 kleinste Insel des Äolischen Archipels ist Alicudi. In der Antike war sie unter dem Namen Ericussa bekannt, vom griechischen Wort für „reich an Heidekraut“ – was Alicudi auch heute noch ist. Die Insel ist fast kreisförmig und stellt den aufgetauchten Teil (mit einer maximalen Höhe von 675 m) eines […]
Weiterlesen
#piazzadante – Treviso – Brücke Ponte Dante (literarische und reale Etappe)
„e dove Sile e Cagnan s’accompagna,tal signoreggia e va con la testa alta,che già per lui carpir si fa la ragna.“ (Paradiso, IX 49-51) Folgt man, ausgehend vom Bahnhof von Treviso, dem Lauf des Flusses Sile, stößt man auf den kleinen Ponte Dante (Dante-Brücke), der die beiden Ufer des sogenannten Quartiere Latino miteinander verbindet. Diese […]
Weiterlesen
Castelli! Che belli! Italiens schönste Burgen und Schlösser – Umbrien
#StayTunedonIT e #StayfIT PALAZZO DEI CONSOLI || #Umbria Der imposante Palazzo dei Consoli aus weißem Stein steht oberhalb der Piazza Grande von Gubbio. Zusammen mit der Piazza und dem nahe gelegenen Palazzo dei Podestà demonstriert der “Palast der Konsuln”eines der interessantesten städtebaulichen Experimente des Mittelalters und zeugt von der grandiosen politischen Vision der Freien Gemeinde […]
Weiterlesen
Podcast-Folge: Die Burg Castello di Acquafredda
Nicoletta Di Blasi, Direktorin des Italienischen Kulturinstituts in Hamburg, interviewt Giorgio Murru und Jorma Ferino (auf Italienisch) Die Burg Castello di Acquafredda in Siliqua, in der Provinz Südsardinien, thront über dem Tal von Cixerri. Der Überlieferung nach wurde die Burg nach 1257 im Auftrag des Grafen Ugolino della Gherardesca erbaut, der durch Dantes Verse im […]
Weiterlesen
Von Insel zu Insel: Panarea || Sizilien, Äolische Inseln
Im Vergleich zu den anderen Äolischen Inseln ist Panarea winzig (3,5 km2), flach (der 420 Meter hohe Vulkankrater Corvo ist die höchste Erhebung) und außerdem die älteste Vulkanformation des Archipels. Doch dafür ist die Insel hip und bereits seit der Antike Trend-Setter: Die vorgelagerte Isola di Basiluzzo war schon für die Römer eine beliebte Sommerfrische. […]
Weiterlesen
#piazzadante – Arsenal von Venedig (literarische Etappe)
Quale ne l’arzanà de’ Viniziani bolle l’inverno la tenace pece a rimpalmare i legni lor non sani, ché navicar non ponno – in quella vece chi fa suo legno novo e chi ristoppa le coste a quel che più vïaggi fece; chi ribatte da proda e chi da poppa; altri fa remi e altri volge […]
Weiterlesen