#piazzadante Bologna, La Garisenda (literarische Etappe)
Qual pare a riguardar la Carisenda sotto ’l chinato, quando un nuvol vada sovr’ essa sì, ched ella incontro penda: tal parve Antëo a me che stava a bada di vederlo chinare, e fu tal ora ch’i’ avrei voluto ir per altra strada. (Inf., XXXI 136-141) Die Torre della Garisenda ist einer der Türme Bolognas […]
Weiterlesen
#Andarpercastelli – Marche
#StayTunedonIT e #StayfIT CASTEL TROSINO || #Marche Castel Trosino ist ein kleines mittelalterliches Dorf in der Nähe von Ascoli Piceno in der Region Marken. Das Schloss steht auf der Spitze eines Travertin-Felsens, der nur von einer Seite zugänglich ist, während die anderen drei Seiten das darunter liegende Tal überragen. Es ist nicht bekannt, seit wann […]
Weiterlesen
Von Insel zu Insel: Linosa || Sizilien, Pelagische Inseln
Linosa, die zweitgrößte Insel des Pelagischen Archipels im Sizilianischen Meer, ist nur etwas mehr als 5 km² groß. Mit ihren drei Kratern stellt sie die sichtbare Spitze eines erloschenen Vulkans dar, dessen Basis 800 m unter dem Meeresspiegel liegt. Man findet auf Linosa schwache fumarolische Aktivität. Die zwei weiteren Inseln des Archipels, Lampedusa und Lampione, […]
Weiterlesen
#piazzadante Mosaike in Ravenna (literarische Etappe)
Cesare fui e son Iustinïano, che, per voler del primo amor ch’i’ sento, d’entro le leggi trassi il troppo e ’l vano. (Par., VI 10-12) Quel che fé poi ch’elli uscì di Ravenna… (Par., VI 61) Es ist bekannt, dass Dante einen Großteil seines Exils in Ravenna verbrachte und sich dadurch in vielerlei Hinsicht zur […]
Weiterlesen
Von Insel zu Insel: Lampedusa || Sizilien, Pelagische Inseln
Mit den Inseln Linosa und Lampione zusammen bildet Lampedusa das Pelagische Archipel und markiert zugleich den südlichsten Punkt Italiens. Die Küsten der weißen Kalkstein-Insel fallen fast überall steil ins Meer ab, aber es mangelt nicht an herrlichen Stränden. Zu den bekanntesten gehört die Insel Conigli, die schon mehrmals als schönster Strand Italiens, Europas und sogar […]
Weiterlesen
#piazzadante Ravenna – la Tomba di Dante (reale Etappe)
Geht man die Via Dante Alighieri entlang, ein Gässchen im historischen Zentrum von Ravenna, gelangt man zu dem Grab, in dem der große Dichter ruht. Das zwischen 1780 und 1781 im neoklassizistischen Stil nach Plänen des Architekten Camillo Morigia aus Ravenna errichtete Grabmal ist der Kirche San Francesco angegliedert. Es befindet sich in Ravenna, denn, […]
Weiterlesen
#Andarpercastelli – Emilia-Romagna
Andarpercastelli – Emilia-Romagna #StayTunedonIT e #StayfIT FORTEZZA DI SAN LEO Imposant und weithin sichtbar, auf einer Höhe von 600 Metern, blickt die Festung San Leo über das gleichnamige Dorf und über Marcchia-Tal in der Provinz Rimini. Während des gesamten frühen Mittelalters war sie als strategischer Standort umkämpft. Ihre Lage auf dem steil abfallenden Felsen machte […]
Weiterlesen
Von Insel zu Insel: PANTELLERIA || Sizilien
Die Phönizier nannten die Insel Hiranin, die Punier Cossyra. Ihr Name Pantelleria bedeutet „Tochter der Winde“ und stammt aus dem Arabischen. Sie liegt unweit der tunesischen Küste, in zentraler Lage zwischen Afrika und Sizilien, und war im Laufe der Jahrhunderte ein Kreuzungspunkt von Völkern und Kulturen. Die Insel ist vulkanischen Ursprungs: Der letzte Ausbruch geht […]
Weiterlesen
Von Insel zu Insel – eine Reise rund um Italien
Das Italienische Kulturinstitut Hamburg ist (virtuell) wieder unterwegs. Nach den „Küsten-Perlen“, die im Jahr 2020 zur Entdeckung der malerischsten Dörfer an der italienischen Küste einluden, setzt das Istituto nun die Segel und nimmt Kurs auf die Inseln in Italiens Meeren: Archipele – manche mehr, manche weniger bekannt, Inseln vulkanischen Ursprungs oder Kalkstein-Inseln, einsame Eilande, dicht […]
Weiterlesen
#piazzadante – Pinienwald La pineta di Classe (literarische Etappe)
Un’aura dolce, sanza mutamento avere in sé, mi feria per la fronte non di più colpo che soave vento; per cui le fronde, tremolando, pronte tutte quante piegavano a la parte u’ la prim’ombra gitta il santo monte; non però dal loro esser dritto sparte tanto, che li augelletti per le cime lasciasser d’operare ogne […]
Weiterlesen