Reloaded 2020 | Jorma Ferino
Jorma Ferino, Cagliari, Multimedia-Experte und Entwickler Der Multimedia-Producer Jorma Ferino erläutert, wie die Entwicklung digitaler Innovationen im Bereich Kulturerbe zu einer wesentlichen Voraussetzung für den Ausbau des kulturellen Netzwerks und für die Würdigung von Kulturdenkmälern geworden ist. Heute ist es mehr denn je notwendig, „verbunden“ zu bleiben, um Europa trotz all seiner Heterogenität zu unserem […]
Weiterlesen
Reloaded 2020 | Elia Cecino
Elia Cecino, Casale sul Sile, Treviso, Pianist Elia Cecino, ein junger Pianist, dankt den italienischen Kulturinstituten, weil diese es mit ihrer Arbeit auch jungen Talente ermöglichen, ihr Können auch außerhalb der Grenzen Italiens zu zeigen. Im Oktober 2018 gab Elia Cecino ein außergewöhnliches Konzert im IIC Hamburg. Elia Cecino, 18 Jahre jung, spielt seit seinem […]
Weiterlesen
Reloaded 2020 | Alessandra Ballesi-Hansen
Alessandra Ballesi-Hansen, Friburgo, Verlegerin, nonsolo Verlag Alessandra Ballesi-Hansen, Gründerin des Verlags nonsolo Verlag, spricht über die Rolle der Übersetzung als „Brücke“, die verschiedene kulturelle Identitäten vereint, und über die Zusammenarbeit mit italienischen Kulturinstituten in Europa und in der ganzen Welt. Das IIC Hamburg unterhält eine gute und langjährige Zusammenarbeit mit dem nonsolo Verlag, u.a. mit […]
Weiterlesen
Reloaded 2020 | Annamaria Ajmone
Tänzerin und Choreografin für Zeitgenössischen Tanz Eine Betrachtung der äußereren und der inneren Welt, eine Reflexion von gesellschaftlichen Zusammenleben und seinem Gegenteil. Durch diese Konzepte erzählt uns die Tänzerin und Choreografin Annamaria Ajmone über ihre „Wehmut nach Zuhause“. Im Juni 2018 tanzte Annamaria in Prélude, einer Deutschlandpremiere beim Live Art Festival mit der Kompanie Cristina […]
Weiterlesen
Reloaded 2020 | Alessandro Melazzini
Alessandro Melazzini, München, Produzent und Dokumentarfilmer Für Alessandro Melazzini ist Europa eine Realität im Alltagsleben. Als Gast des IIC Hamburg im November 2019, wo er den Dokumentarfilm „Materia, madre nascosta“ von Alessandro Soetje vorstellte, definiert Alessandro Melazzini die über die ganze Welt verstreuten italienischen Kulturinstitute als Orte der Begegnung, die in der Lage sind, Kultur […]
Weiterlesen
Reloaded 2020 | Simone Foresta
Simone Foresta, Caserta, Archäologe, Italienisches Ministerium für Kulturgüter, kulturelle Aktivitäten und Tourismus, Denkmalschutzbehörde Caserta. Der Archäologe Simone Foresta erinnert an ein denkwürdiges RAI-Interview von Italo Calvino aus dem Jahr 1981, das auch heute noch zu einer tiefen Reflexion über den Wert von Zeit und Erinnerung einlädt. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Kunstwerke, die von Städten erzählen“ […]
Weiterlesen
Reloaded 2020 | Marcella Marconi
Marcella Marconi, Napoli, Astrophysikerin, Direktorin des Astronomischen Observatoriums von Capodimonte Marcella Marconi, Direktorin des Astronomischen Observatoriums von Capodimonte, erinnert daran, dass die italienischen Kulturinstitute in Europa und der Welt, zusammen mit Universitäten und Forschungsinstituten eine sehr wichtige Rolle dabei spielen, ein Netzwerks des interkulturellen Austauschs zu schaffen. Im Oktober 2019 hielt Marcella Marconi anlässlich des […]
Weiterlesen
Le Piazze [in]visibili | Die [un]sichtbaren Plätze
#PiazzeInvisibili Einundzwanzig Plätze in Italien, von Nord bis Süd, erzählt in den Fotoaufnahmen von Olivo Barbieri, Jacopo Benassi, Luca Campigotto, Michele Cera, Giovanni Cocco, Alessandro Dandini, Eva Frapiccini, Claudia Gori, Alice Grassi, Stefano Graziani, Raffaela Mariniello, Daniele Molajoli, Luca Nostri, Margherita Nuti, Francesca Pompei, Flavio Scollo, Luca Spano, George Tatge und Paolo Ventura und mit […]
Weiterlesen
Videoprojekt | Reloaded 2020
#StayTunedonIT Reloaded 2020 ist ein Video-Projekt des Italienischen Kulturinstituts Hamburg, das im Rahmen der Europawoche und der Initiativen zum Geburtstag Europas in der Stadt Hamburg entwickelt wurde. Reloaded 2020 entstand aus einer Reflexion über die schwierige Phase, die wir im Moment durchleben, und über die Rolle, die Orte der Kultur in diesen Zeiten spielen. Das […]
Weiterlesen
Estate all’italiana Festival
#iorestoacasa: Am Sonntag, den 21. Juni 2020 beginnt das Musikfestival „Estate all’italiana Festival“, eine Tournee durch die wichtigsten italienischen Festivals mit mehr als zwanzig Aufführungen, die dem internationalen Publikum kostenlos als Streaming zur Verfügung gestellt werden. Den Anfang macht am 21. Juni das Eröffnungskonzert des Festivals von Ravenna, bei dem das Orchester Giovanile Lorenzo Cherubini […]
Weiterlesen