![TRAD2L [tradue’εlle]. Workshop di traduzione con Stefano Jorio](https://iicamburgo.esteri.it/wp-content/themes/sedi-tema/assets/img/img-default.jpg "TRAD2L [tradue’εlle]. Workshop di traduzione con Stefano Jorio")
TRAD2L [tradue’εlle]. Workshop di traduzione con Stefano Jorio
Moderazione e coordinazione del workshop: Dr. Francesca Bravi ( CAU Kiel / Romanisches Seminar) Data e luogo dell‘evento: venerdì 3 febbraio 2023, ore 15-18, Istituto Italiano di Cultura di Amburgo L‘ingresso è libero, ma è richiesta la registrazione tramite >>>il portale Eventbrite. Durante la permanenza in Istituto è raccomandato l‘uso di mascherine (chirurgica/FFP2). Al termine […]
Leggi di più
Bros di Romeo Castellucci
Gastspiel im Rahmen der Lessingtage. Konzept und Regie Romeo Castellucci; Musik Scott Gibbons. Mit: Valer Dellakeza und den Polizisten Luca Nava, Sergio Scarlatella & Amateurdarstellern aus Hamburg. Veranstaltungszeit und -ort: Mittwoch, 1. Februar 2023, 20 Uhr und Donnerstag, 2. Februar 2023, 20 Uhr, Thalia Theater, Alstertor 2. Tickets zu 16-79 Euro sind erhältlich über thalia-theater-karten […]
Leggi di più
Il diario di Anne Frank
#giornodellamemoria Incontro con l’autore Matteo Corradini, in occasione del „Giorno della memoria“. Moderazione e traduzione: Dr. Francesca Bravi Data e luogo dell‘evento: mercoledì 1 febbraio 2023, ore 19 Uhr, Istituto Italiano di Cultura di Amburgo L‘ingresso è libero, ma è richiesta la registrazione tramite >>>il portale Eventbrite. Durante la permanenza in Istituto è raccomandato l‘uso […]
Leggi di più
L‘Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Istituto: il Sestetto Stradivari
#MusicainIIC Concerto degli archi del Sestetto Stradivari.David Romano e Ruggiero Sfregola (violini), Raffaele Mallozzi e David Bursack (viole), Diego Romano e Sara Gentile (violoncelli) interpreteranno il Sestetto da Capriccio di Richard Strauss e il Souvenir de Florence di Pyotr Tchaikovsky, Data e luogo dell‘evento: lunedì, 30 gennaio 2023, ore 19, Istituto Italiano di Cultura Hamburg […]
Leggi di più
La guerra dimenticata – Der vergessene Krieg di Eduard Erne e Ulrich Waller
Proiezione del film “La guerra dimenticata. San Gusmè e il teatro della memoria”, con introduzione a cura di Ulrich Waller, direttore artistico “St.Pauli Theater. Data e luogo dell’evento: venerdì 27 gennaio 2023 ore 18, Missione Cattolica, Bürgerweide 29-31, 20535 Hamburg Entrata libera. Si prega di confermare la propria presenza, scrivendo una mail a francobonsignore@gmx.de. Al […]
Leggi di più
Caffè letterario – RIPARTIAMO
#CaffèletterarioHH Incontro letterario italo-tedesco Data e luogo dell‘evento: martedì, 24 gennaio 2023, ore 19, Istituto Italiano di Cultura di Amburgo L‘ingresso è libero, ma è richiesta la registrazione tramite >>>il portale Eventbrite. Durante la permanenza in Istituto è raccomandato l‘uso di mascherine (chirurgica/FFP2). Siete amanti dei libri? Siete alla ricerca di una nuova ispirazione? O […]
Leggi di più
Lorenzo Amurri: Apnea
#Scrittori_inBiblioteca Presentazione del romanzo autobiografico di Lorenzo Amurri con la traduttrice letteraria Dr. Ruth Mader-Koltay e la lettrice Irene Pacini. La presentazione si terrà in tedesco. Sono previste letture ad alta voce di brani tratti dal libro in italiano e in tedesco e la proiezione di interviste (sottotitolate in tedesco) ai familiari di Lorenzo Amurri. […]
Leggi di più
Ennio Morricone – Il Maestro (2021) di Giuseppe Tornatore
#cinemaitaliano Proiezione in lingua originale o con doppiaggio in tedesco del film documentario Ennio Morricone – il Maestro (2021) di Giuseppe Tornatore (156 min.) Il film verrà proiettato per la prima volta nelle sale cinematografiche tedesche giovedì 22 dicembre 2022. Ad Amburgo sarà possibile vederlo nei seguenti cinema: >>>Abaton Kino >>>Zeise-Kino >>>Blankeneser Kino >>>Studiokino ENNIO […]
Leggi di più
Short Film Day
#cinemaitaliano #CNCorti Proiezione in italiano con sottotitoli in inglese dei cortometraggi italiani della rassegna “Short film day” del “Centro Nazionale del Cortometraggio”. Data e luogo dell’evento: Mercoledì, 21 dicembre 2022, alle ore 19 :00 presso l’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo. La partecipazione è gratuita, ma è richiesta la registrazione tramite il >>>portale Eventbrite. Durante […]
Leggi di più
10 corti in giro per il mondo
#cinemaitaliano #CNCorti Streaming di cortometraggi italiani della rassegna “10 corti in giro per il mondo” curata dal “Centro Nazionale del cortometraggio” (in italiano con sottotitoli in inglese). Data e luogo dell’evento: a partire dalle ore 18.00 di mercoledì 21 dicembre fino alle ore 23.00 di giovedì 22 dicembre, nella sala cinematografica virtuale dell’Istituto Italiano di […]
Leggi di più