Plantarium – Piccolo atlante botanico della Garbatella
Mostra con fotografie di Giovanni Cocco; inaugurazione alla presenza dell’artista Data e luogo dell’evento: Vernissage venerdì 9 dicembre 2022, ore 19.00, Istituto Italiano di Cultura di Amburgo. Per la partecipazione al vernissage è richiesta la registrazione tramite >>>il portale Eventbrite. La mostra potrà essere visitata fino al 31 gennaio 2023, prima e dopo gli eventi […]
Leggi di più
Cappuccetto rosso – Rotkäppchen: Lettura di fiabe in italiano e in tedesco
#bambini #Scrittori_inBiblioteca Lettura di fiabe in italiano e in tedesco, per bambini a partire dai quattro anni. Leggono e raccontano Silvia Ferioli und Francesca Parenti di Storie in Valigia e Sigrid Nolte-Schefold di MärchenZeit. Data e luogo dell‘evento: venerdì 2 dicembre 2022 dalle 16 alle 17.30, Zentralbibliothek, Hauptdeck, E1, Hühnerposten, 20095 Hamburg Ingresso libero Si […]
Leggi di più
Tutto Brucia – Alles brennt
Spettacolo teatrale della Compagnia Motus, in italiano con i sopratitoli in tedesco ed in inglese, con una breve introduzione prima di ogni rappresentazione. Date e luogo dell‘evento: 1, 2 e 3 dicembre 2022, sempre alle ore 20, Kampnagel Fabrik, K1, Jarrestraße 20, 22303 Hamburg Il teatro offre, per i soci e gli amici dell’Istituto, dei […]
Leggi di più
Amburgo chiama Trieste: storie di porti fra il Mare del Nord e l’Adriatico
#memoria_zukunft Presentazione e dialogo con Jan Bürger e Paolo Possamai; introducono Maria Carolina Foi e Francesca Fazion, in lingua italiana e tedesca con traduzione simultanea. Data e luogo dell‘evento: mercoledì 30 novembre 2022, ore 19, Istituto Italiano di Cultura Berlin, Hildebrandstr. 2 – 10785 Berlin e in streaming tramite >>>la pagina facebook dell‘IIC di Berlino […]
Leggi di più
La santa piccola || Blessed boys (2021) di Silvia Brunelli
#cinemaitaliano Proiezione del film (97 min., in italiano con i sottotitoli in tedesco), nell‘ambito delle Giornate del cinema Europeo. La regista sarà a disposizione del pubblico in diretta streaming dall‘Italia. Moderazione e traduzione in tedesco a cura di Francesca Bravi. Data e luogo dell‘evento: martedì 29 novembre 2022, ore 19, 3001 Kino (Schanzenstraße 75 nel […]
Leggi di più
IV. Europäische Filmtage im 3001 Kino
#cinemaitaliano #Eunic Dal 28 novembre al 1° dicembre 2022 gli istituti di cultura europei della città anseatica di Amburgo (Istituto Italiano di Cultura, Instituto Cervantes, Institut Français e Goethe Institut), che si sono costituiti in associazione EUNIC circa 20 anni fa, presentano la IV edizione di “Le Giornate del Cinema europeo”. Si tratta di una […]
Leggi di più
Pier Paolo Pasolini: Porno-Teo-Kolossal
#Scrittori_inBiblioteca Presentazione della prima edizione tedesca del racconto cinematografico postumo di Pier Paolo Pasolini “Porno-Teo-Kolossal”, accompagnato da lettura, film e dibattito. Interverranno gli editori del volume, Prof. Dr. Dagmar Reichardt e Prof. Dr. Reinhold Zwick nonchè il Dr. Fabien Vitali. Data e luogo dell’evento: martedì 22 novembre 2022, ore 19.00, presso l’Istituto Italiano di Cultura […]
Leggi di più
Augusto: un impero ricco di arte
#bambini Giornata dedicata alle famiglie, nell’ambito della mostra “Le nuove immagini di Augusto. Potere e media nell’antica Roma”, con un programma italo-tedesco a cura di Storie in valigia.Orario e luogo dell’evento: domenica 20 novembre 2022, ore 11.00-19.00, Bucerius Kunst Forum, Alter Wall, 12, 20457 HamburgIl programma italo-tedesco si svolgerà dalle 14.00 alle 14.30 e dalle […]
Leggi di più
Costantino Carrara – live in Concert!
Concerto del pianista italiano Costantino Carrara. data e luogo del concerto: Venerdì 18 novembre 2022, alle ore 20:00 presso la Kulturkirche Altona, Bei der Johanniskirche 22, 22767 Hamburg. I biglietti possono essere acquistati online presso eventim.de. Il costo del biglietto parte dai 35,- Euro. Soci e Amici dell’Istituto possono acquistare il biglietto entro il 28 […]
Leggi di più
Diario di spezie || Tagebuch der Gewürze (2021) di Massimo Donati
#cinemaitaliano Proiezione del film (95 min.) in italiano con i sottotitoli in inglese, nell‘ambito della Settimana della Cucina Italiana nel Mondo. Data e luogo dell‘evento: martedì, 15 novembre 2022, ore 19, Istituto Italiano di Cultura di Amburgo Ingresso libero, si prega di registrarsi tramite il portale >>>EVENTBRITE Si prega di indossare una mascherina FFP2 durante […]
Leggi di più